Stay on top + minimize to bottom-right corner toggle button (PIP mode)

[niceslimenotbad]

It functions like Android's PIP mode, in which the video will be floating on bottom-right of the monitor.

Suggested because Shift+T and resizing manually takes a lot of time instead of clicking on a button.