Update SPM and CocoaPods configs for 11.9.4 release (#233)

Co-authored-by: Release SDK bot for GL-Native Core team <[email protected]>

Author: mapbox-github-ci-writer-public-1[bot]

MapboxCoreMaps.podspec

@@ -1,6 +1,6 @@
 Pod::Spec.new do |m|
 
-  version = '11.10.4'
+  version = '11.9.4'
 
   m.name = 'MapboxCoreMaps'
   m.version = version
@@ -23,6 +23,6 @@ Pod::Spec.new do |m|
 
   m.vendored_frameworks = 'MapboxCoreMaps.xcframework'
 
-  m.dependency 'MapboxCommon', '~> 24.10'
+  m.dependency 'MapboxCommon', '~> 24.9'
 
 end

Package.swift

@@ -4,8 +4,8 @@
 import PackageDescription
 import Foundation
 
-let version = "11.10.4"
-let checksum = "6a229944a32f06bc45a3bdd7ea39b1869af540854529395273bbf9e3e2d50988"
+let version = "11.9.4"
+let checksum = "4eeb07fea4a6bacc2772346741a69032079f88bf12c320cab3956f2b462d76dd"
 
 let package = Package(
     name: "MapboxCoreMaps",
@@ -16,7 +16,7 @@ let package = Package(
             targets: ["MapboxCoreMapsWrapper"]),
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://github.com/mapbox/mapbox-common-ios.git", from: "24.10.2"),
+        .package(url: "https://github.com/mapbox/mapbox-common-ios.git", from: "24.9.1"),
     ],
     targets: [
         .target(