Use array type for "icon-size-scale-range", "text-size-scale-range" min/max values (#6482)

Changed min/max values of `"icon-size-scale-range"`,
`"text-size-scale-range"` style layer properties to match their type in
order to enable allowed range checks in generated native style code.

**Public commit message:**
<public>
Use array type for "icon-size-scale-range", "text-size-scale-range"
min/max values (#6482)
</public>

cc @mapbox/gl-native
cc @mapbox/gl-js

cc @mapbox/maps-android
cc @mapbox/maps-ios

---------

Co-authored-by: natiginfo <[email protected]>
GitOrigin-RevId: 8b84d339995830a6aa857716d819798739b73186

Author: 2 people