[maps-android] port 11.16.0-rc.1 changelog to main (#7212)

GitOrigin-RevId: 7070081e5bcc417a498126ddcb7e426be536392e

Author: natiginfo

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,15 @@ Mapbox welcomes participation and contributions from everyone.
 * Introduced `ScaleBarSettings.distanceUnits` property supporting metric, imperial, and nautical units, replacing the boolean `isMetricUnits` property.
 
 # 11.16.0-rc.1 October 07, 2025
+
+## Features ✨ and improvements 🏁
+* Mark tile import APIs as experimental.
+
+## Bug fixes 🐞
+* Fix `var` expressions that did not work properly with config expressions.
+* Fix cutout disappearing at certain zoom and pitch levels with orthographic camera.
+* Fix potential crashes when updating style layer properties.
+
 ## Dependencies
 * Update gl-native to [v11.16.0-rc.1](https://github.com/mapbox/mapbox-maps-android/releases/tag/v11.16.0-rc.1), common to [v24.16.0-rc.1](https://github.com/mapbox/mapbox-maps-android/releases/tag/v11.16.0-rc.1).