Update android changelog v0.16.1 (#7670)

GitOrigin-RevId: 06a116cc55d22a11385ffbfdcb1fe2c11401c542

Author: kediarov

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ Mapbox welcomes participation and contributions from everyone.
 # main
 
 # 11.16.1 October 28, 2025
+
+## Bug fixes 🐞
+* Fix crash on frequent style switching
+* Fix iteration over GeoJSON children for `distance` and `within` expression to results in performance spike
+* Fix crash on day/night switch incorrect texture release order
+
 ## Dependencies
 * Update gl-native to [v11.16.1](https://github.com/mapbox/mapbox-maps-android/releases/tag/v11.16.1), common to [v24.16.1](https://github.com/mapbox/mapbox-maps-android/releases/tag/v11.16.1).