MAPSSDK-932 fix generation of GeoJSONSource.minzoom property (#8382)

We previously added the `GeoJSONSource.minZoom` property for iOS and Android. This PR
updates that generation to align with `maxzoom` and other GeoJSONOptions
properties. Specifically:

- Getting `minzoom` is currently disabled at the native level. This PR
updates geojson_options to enable getting `minzoom`.
- Like other GeoJSONOptions properties, `minzoom` can only be set when
the source is created. This PR updates the generator to reflect this and
removes separate set methods.

GitOrigin-RevId: 35b4df8c0b881d90bd3e65b656b2b13dee3f09cb

Author: pjleonard37

extension-style-app/src/androidTest/java/com/mapbox/maps/testapp/style/sources/generated/GeoJsonSourceTest.kt

@@ -7634,7 +7634,6 @@ package com.mapbox.maps.extension.style.sources.generated {
     method public com.mapbox.maps.extension.style.types.PromoteId? getPromoteId();
     method public com.mapbox.maps.TileCacheBudget? getTileCacheBudget();
     method public Double? getTolerance();
-    method public com.mapbox.maps.extension.style.sources.generated.GeoJsonSource minzoom(long value = 0L);
     method public com.mapbox.maps.extension.style.sources.generated.GeoJsonSource prefetchZoomDelta(long value = 4L);
     method public com.mapbox.maps.extension.style.sources.generated.GeoJsonSource tileCacheBudget(com.mapbox.maps.TileCacheBudget value);
     method @Deprecated public com.mapbox.maps.extension.style.sources.generated.GeoJsonSource url(String value, String dataId = "");

extension-style/api/Release/metalava.txt

@@ -6408,8 +6408,6 @@ public final class com/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSour
 	public final fun getPromoteId ()Lcom/mapbox/maps/extension/style/types/PromoteId;
 	public final fun getTileCacheBudget ()Lcom/mapbox/maps/TileCacheBudget;
 	public final fun getTolerance ()Ljava/lang/Double;
-	public final fun minzoom (J)Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;
-	public static synthetic fun minzoom$default (Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;JILjava/lang/Object;)Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;
 	public final fun prefetchZoomDelta (J)Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;
 	public static synthetic fun prefetchZoomDelta$default (Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;JILjava/lang/Object;)Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;
 	public final fun tileCacheBudget (Lcom/mapbox/maps/TileCacheBudget;)Lcom/mapbox/maps/extension/style/sources/generated/GeoJsonSource;