Cherry-pick changelogs for 0.17.1 and update versions.json (#8738)

- Cherry-picked changelog updates from
mapbox/mapbox-sdk#8714.

- Updated versions.json to 17.1.

cc @mapbox/maps-ios
cc @mapbox/search-sdk-native
cc @mapbox/maps-android
cc @mapbox/sdk-ci
cc @mapbox/core-sdk
cc @mapbox/nav-core-sdk
cc @mapbox/gl-native
cc @mapbox/navnative

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
GitOrigin-RevId: 35a4e31d2d747af90cd657b2c949bfd520391d98

Author: yunikkk

CHANGELOG.md

@@ -9,7 +9,8 @@ Mapbox welcomes participation and contributions from everyone.
 
 * Add Standard Style color and 3D configuration options: `colorBuildings`, `colorCommercial`, `colorEducation`, `colorIndustrial`, `colorLand`, `colorMedical`, `show3dBuildings`, `show3dFacades`, `show3dLandmarks`, and `show3dTrees`.
 
-## 11.17.0
+## 11.17.1 - 11 December, 2025
+
 ## 11.17.0 - 04 December, 2025
 
 ## 11.17.0-rc.3 - 28 November, 2025