fixed createAsync section (#11376)

GitOrigin-RevId: 439930dc9e4d7b8aeff56aeb9aabf30ff6164ad7

Author: VysotskiVadim

base/src/main/java/com/mapbox/navigation/base/internal/utils/DirectionsResponseUtils.kt

@@ -24,7 +24,7 @@ suspend fun parseDirectionsResponse(
 ): Expected<Throwable, RoutesResponse> =
     withContext(dispatcher) {
         return@withContext try {
-            val response = PerformanceTracker.trackPerformanceSync("NavigationRoute#createAsync") {
+            val response = PerformanceTracker.trackPerformanceAsync("NavigationRoute#createAsync") {
                 NavigationRoute.createAsync(
                     directionsResponseJson = responseJson,
                     routeRequestUrl = requestUrl,