|
| 1 | +/* Combined alternatives selection notes about duration (first slot position) and distance (second slot position) delta. */ |
| 2 | +"ALTERNATIVE_NOTES" = "%1$@ / %2$@"; |
| 3 | + |
| 4 | +/* Title for alternatives selection list button */ |
| 5 | +"CARPLAY_ALTERNATIVES" = "Alternatives"; |
| 6 | + |
1 | 7 | /* Title on arrival action sheet */ |
2 | 8 | "CARPLAY_ARRIVED" = "Heu arribat"; |
3 | 9 |
|
|
76 | 82 | /* Comment Placeholder Text */ |
77 | 83 | "END_OF_ROUTE_TITLE" = "Com podem millorar?"; |
78 | 84 |
|
| 85 | +/* Number string with an explicit '+' sign. */ |
| 86 | +"EXPLICITLY_POSITIVE_NUMBER" = "+%@"; |
| 87 | + |
| 88 | +/* Alternatives selection note about a faster route time interval in any unit. */ |
| 89 | +"FASTER_ALTERNATIVE" = "%@ més ràpid"; |
| 90 | + |
79 | 91 | /* Indicates a faster route was found */ |
80 | 92 | "FASTER_ROUTE_FOUND" = "S’ha trobat una ruta més ràpida"; |
81 | 93 |
|
|
121 | 133 | /* Format string for a short distance or time less than a minimum threshold; 1 = duration remaining */ |
122 | 134 | "LESS_THAN" = "<%@"; |
123 | 135 |
|
| 136 | +/* Alternatives selection note about a longer route distance in any unit. */ |
| 137 | +"LONGER_ALTERNATIVE" = "%@ més llarg"; |
| 138 | + |
124 | 139 | /* Title for button that cancels user's submission of feedback on navigation session issues. */ |
125 | 140 | "NAVIGATION_REPORT_CANCEL" = "Cancel·lar"; |
126 | 141 |
|
|
151 | 166 | /* Feedback that a street is permanently blocked off. */ |
152 | 167 | "PASSIVE_NAVIGATION_FEEDBACK_ROAD_ISSUE_STREET_PERMANENTLY_BLOCKED_OFF" = "Carrer bloquejat permanentment"; |
153 | 168 |
|
154 | | -/* Feedback that a street is temporary blocked off. */ |
| 169 | +/* Feedback that a street is temporarily blocked off. */ |
155 | 170 | "PASSIVE_NAVIGATION_FEEDBACK_ROAD_ISSUE_STREET_TEMPORARILY_BLOCKED_OFF" = "Carrer bloquejat temporalment"; |
156 | 171 |
|
157 | 172 | /* Feedback that there is a congestion on the road. */ |
|
226 | 241 | /* Specific route feedback that route contained impassible, narrow roads. */ |
227 | 242 | "ROUTE_QUALITY_ROADS_TOO_NARROW_FEEDBACK" = "La ruta tenia passos massa estrets"; |
228 | 243 |
|
| 244 | +/* Alternatives selection note about equal travel distance. */ |
| 245 | +"SAME_DISTANCE" = "Mateixa distància"; |
| 246 | + |
| 247 | +/* Alternatives selection note about equal travel time. */ |
| 248 | +"SAME_TIME" = "Mateixa durada"; |
| 249 | + |
| 250 | +/* Alternatives selection note about a shorter route distance in any unit. */ |
| 251 | +"SHORTER_ALTERNATIVE" = "%@ més curt"; |
| 252 | + |
| 253 | +/* Alternatives selection note about a slower route time interval in any unit. */ |
| 254 | +"SLOWER_ALTERNATIVE" = "%@ més lent"; |
| 255 | + |
229 | 256 | /* Label above the speed limit in an MUTCD-style speed limit sign. Keep as short as possible. */ |
230 | 257 | "SPEED_LIMIT_LEGEND" = "Màx"; |
231 | 258 |
|
|
0 commit comments