diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index a5c83f4dd..3f77c819d 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -25,7 +25,7 @@ allprojects {
     group = 'org.mapfish.print'
     version = '1.0.0'
     ext.junitVersion = "4.13.2"
-    ext.groovyVersion = "3.0.24"
+    ext.groovyVersion = "3.0.25"
     ext.spotbugsVersion = '4.8.6'
     ext.jasperreportVersion = "6.20.6"
 
diff --git a/core/Dockerfile b/core/Dockerfile
index 1cc123b80..6867456ea 100644
--- a/core/Dockerfile
+++ b/core/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM mapfish_print_builder AS builder
 
 
-FROM tomcat:9.0.105-jdk11-temurin-jammy AS runner
+FROM tomcat:9.0.106-jdk11-temurin-jammy AS runner
 LABEL maintainer="Camptocamp <info@camptocamp.com>"
 
 RUN perl -0777 -i -pe 's/(<Valve className="org.apache.catalina.valves.AccessLogValve"[^>]*>)/<Valve className="ch.qos.logback.access.tomcat.LogbackValve" quiet="true"\/>/s' "${CATALINA_HOME}/conf/server.xml" && \
diff --git a/core/build.gradle b/core/build.gradle
index 2d021ada0..174b9cdbd 100644
--- a/core/build.gradle
+++ b/core/build.gradle
@@ -119,7 +119,7 @@ ext {
 
 dependencies {
     def slf4jVersion = '1.7.36'
-    def metricsVersion = '4.2.32'
+    def metricsVersion = '4.2.33'
     def geotoolsVersion = '27.5'
     def logbackVersion = '1.4.14'
 
@@ -188,7 +188,7 @@ dependencies {
             'com.github.spullara.cli-parser:cli-parser:1.1.6',
             'org.apache.httpcomponents:httpclient:4.5.14',
             'com.sun.mail:javax.mail:1.6.2',
-            'com.amazonaws:aws-java-sdk-s3:1.12.783',
+            'com.amazonaws:aws-java-sdk-s3:1.12.787',
             'com.adobe.xmp:xmpcore:6.1.11',
             'io.sentry:sentry-logback:6.25.2',
             'net.logstash.logback:logstash-logback-encoder:7.1.1',