Is there support for the line symbolizer offset parameter, that allows a line to be drawn next to its original position by a specified offset?
Example here: (lines 4-5)
https://github.com/mapnik/mapnik/blob/master/tests/data/good_maps/line_symbolizer_offset.xml