Bom dia,
Existe uma planilha excel muito famosa usada pelo investidores, que faz exatamente os mesmos cálculos que a aplicação rendafixa. No entanto, os resultados diferem na comparação com os mesmos inputs. Dado o peso dessa planilha, acho que vale a pena dar uma conferida na maneira que o site faz os cálculos, pra ver se está tudo certo mesmo.
http://www.clubedospoupadores.com/ferramentas/comparador-de-taxas-lci-lca-lft-cdb-fundos-di-e-poupanca.html