Bug 1978940 [wpt PR 53937] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 53937
wpt-type: metadata

UltraBlame original commit: 21ca0b618e9a420036837185812b91b6f179d848

Author: marco-c

testing/web-platform/meta/device-bound-session-credentials/allowed-refresh-initiators.https.html.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+[allowed-refresh-initiators.https.html]
+  expected: TIMEOUT
+  [An established session refreshes when initated by the owning site]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [An established session refreshes when initated by a host in allowed_refresh_initiators]
+    expected: NOTRUN
+
+  [An established session does not refresh when initated by a host not in allowed_refresh_initiators]
+    expected: NOTRUN