Bug 1935081 [wpt PR 49516] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 49516
wpt-type: metadata

UltraBlame original commit: b9e191cee38fd0e518788d9d99f585f64449d964

Author: marco-c

testing/web-platform/meta/editing/run/inserthtml.html.ini

@@ -1,8 +1,8 @@
 [inserthtml.html]
-  max-asserts: 14
-  min-asserts: 6
   expected:
     if (os == "android") and fission: [OK, TIMEOUT]
+  max-asserts: 14
+  min-asserts: 6
   [[["defaultparagraphseparator","div"\],["inserthtml","<li>abc"\]\] "<p>foo[bar\]baz" compare innerHTML]
     expected: FAIL
 
@@ -111,11 +111,5 @@
   [[["inserthtml","<!--abc-->"\]\] "<p><span><!--foo--><br><!--bar--></span>{}</p>" compare innerHTML]
     expected: FAIL
 
-  [[["inserthtml","<!--abc-->"\]\] "<p>{}<br></p>" compare innerHTML]
-    expected: FAIL
-
-  [[["inserthtml","<!--abc-->"\]\] "<p><br>{}</p>" compare innerHTML]
-    expected: FAIL
-
   [[["inserthtml","<!--abc-->"\]\] "<p><!--foo--><span><br></span>{}<!--bar--></p>" compare innerHTML]
     expected: FAIL