Can not create worktree from subfolder

[kvokka]

If I start Sidecar NOT from the git repo root, the worktree creation fails with Error: git worktree add: fatal: invalid reference: side: exit status 128;

To reproduce

cd subfolder
sidecar
# try to create worktree => fail

Connect #173