atomics: convert to reStructuredText

No attempts to fix or update the text; these are left for the next
patch in the series.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <[email protected]>

Author: bonzini