Lucidario C

Real Biblioteca II/793

Author: mario-cossio

Lucidario C.txt

@@ -3884,8 +3884,8 @@ se<n> e de q<ue> natura. e q<u><<i>>ero te agora dezjr}
 cada vna destas tres man<er>as en com<m>o se
 fiziero<n> e se faze<n> la[^s] vnas criaturas q<ue> so<n>
 mayores e menor<e>s. asi com<m>o angeles e
-el sol e la luna e las estrellas e la a-
-njmas. delos om<ne>s e q<u><<a>>ndo las mete enlos
+el sol e la luna e las estrellas e las a-
+njmas delos om<ne>s e q<u><<a>>ndo las mete enlos
 cuerpos q<ue>las faze(^r) seer om<ne>s co<n>plidos. e ot<r><<o>>
 si aues e pec'es e bestias. crio las dios por
 su palabra e ma<n>dado q<ue> fuese<n> e desq<ue>
@@ -3900,7 +3900,7 @@ gu<n>d es la t<ie>rra ado nasc'e<n> otras anjmalias
 asi com<m>o sapos e culebras e ot<r><<o>>s gusanos
 enpoc'on<n>ados q<ue> so<n> malos. cria<n> se d<e>l podri-
 mje<n>to d<e>la t<ie>rra e por aq<ue>l podrimje<n>to de q<ue>
-estos se cria<n> so<n> enpoc[']on<n>ados p<ar>a fazer}
+estos se cria<n> so<n> enpoc'on<n>ados p<ar>a fazer}
 [fol. 85v]
 {CB1.
 mal. avn q<ue> faga<n> mal en algu<n><<a>>s cosas. en ot<r><<a>>s
@@ -4113,7 +4113,7 @@ acada vno {AD. [^2#q<u><<a>>ndo]} q<u><<i>>siese. ca natural cosa de rra-
 zo<n> es q<ue> dond<e> se da a ente<n>der el poder ma-
 yor {AD. [^2#alli se entiende el menor. ca del mayor]} sale el menor. mas d<e>l menor no<n> se
 puede fazer lo q<ue> es mas % la terc'era cosa
-e q<ue> te dixe en com<m>o q<u><<i>>so de[+]p<ar>tir los angel<e>s}
+es q<ue> te dixe en com<m>o q<u><<i>>so de[+]p<ar>tir los angel<e>s}
 [fol. 90r]
 {CB1.
 delas anjmas es por lo q<ue> agora te dire.
@@ -4131,7 +4131,7 @@ dios crio los angel<e>s avn no<n> era criada nj<n>
 fecha anjma de om<n>e bjuo sobre t<ie>rra. p<r><<i>>mero
 fizo dios los angel<e>s q<ue> criase a adam e me-
 tiese en<e>l sp<rit>u de vida q<ue> fue el p<r><<i>>mero om<n>e.
-por end<e> por q<ue> los om<ne>s vee cada dia q<ue> nasc'en
+por end<e> por q<ue> los om<ne>s vee<n> cada dia q<ue> nasc'en
 las anjmas. vnas al mu<n>do nasc'ie<n>do los
 cuerpos en q<ue> esta<n>. van se deste mu<n>do al ot<r><<o>>
 por q<ue> esto es obra de cada dia. de aq<u><<i>> toma<n>
@@ -4398,7 +4398,7 @@ ras suyas. q<ue> era<n> en<e>lla entre dios e los
 fijos de yrrael. % la terc'era orde<n> es llama-
 da domjnac'ion<e>s. este no<n>bre q<u><<i>>ere ta<n>to dezjr
 com<m>o sen<n>orios e aq<ue>lla orde<n> de aq<ue>llos an-
-geles so<n> sen<n>or<e>s delos cuerpos e c'elestial<e>s en
+geles so<n> sen<n>or<e>s delos cuerpos c'elestial<e>s en
 mouer los e dar les v<er>tud co<n> q<ue> obre<n> % la}
 [fol. 96r]
 {CB1.
@@ -4444,7 +4444,7 @@ lla de aq<ue>l ang<e>l. otrosi q<ue>remos dezjr q<ue> es
 en<e>l c'ielo e de alla q<ue>la g<u><<a>>rda. entie<n>do yo q<ue>la
 no<n> puede g<u><<a>>rdar de alla. ta<n> bie<n> com<m>o de aca
 andando con<e>lla. rrespo<n>dio el maestro. sepas q<ue>
-verdat es q<ue> el ang<e>l q<ue> anda con om<n>e ala su
+verdat es q<ue> el ang<e>l q<ue> anda con<e>l om<n>e ala su
 diestra p<ar>te. mas com<m>o es sp<rit>u muy sotil}
 [fol. 97r]
 {CB1.