Merge torrust#1170: Update dependencies

0100bfe chore(deps): update depencencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 7 packages to latest compatible versions
      Updating cc v1.2.5 -> v1.2.6
      Updating quote v1.0.37 -> v1.0.38
      Updating reqwest v0.12.9 -> v0.12.10
      Updating rustversion v1.0.18 -> v1.0.19
      Updating serde_with v3.11.0 -> v3.12.0
      Updating serde_with_macros v3.11.0 -> v3.12.0
      Updating syn v2.0.91 -> v2.0.92
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 0100bfe

Tree-SHA512: 0139900f6f868a5ba87b3ecbac8910a571a161ffdc5ad822b54bcc35ca0867115cbc7e48ad7600b0f666231ddc9b3b08fd6f76c6feb4f8553dc500ce00b874ba

Author: josecelano