Support for docker compose using the docker binary

[mariotoffia]

It is now possible to skip using the docker-compose binary. Instead, use the subcommand on the docker binary named compose. Documentation is here.

This would eliminate the requirement of docker-compose binary and only need docker as the communication port in the bin-driver.