Move example to jupyter/jupyter_server

[Zsailer]

We're starting to build documentation out for jupyter/jupyter_server.

I would love to see this example in the /examples folder or (at the very least) a link to this repo in our documentation.