MLE-24640 Updating Jekyll file to latest action versions

This is currently failing due to out-of-date GH actions.

Author: rjrudin

.github/workflows/jekyll-gh-pages.yml

@@ -2,9 +2,8 @@
 name: Deploy Jekyll with GitHub Pages dependencies preinstalled
 
 on:
-  # Runs on pushes targeting the default branch
   push:
-    branches: ["develop"]
+    branches: ["main"]
 
   # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
   workflow_dispatch:
@@ -21,21 +20,20 @@ concurrency:
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
-  # Build job
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v3
+        uses: actions/configure-pages@v5
       - name: Build with Jekyll
         uses: actions/jekyll-build-pages@v1
         with:
           source: ./docs/
           destination: ./_site
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v1
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
 
   # Deployment job
   deploy:
@@ -47,4 +45,4 @@ jobs:
     steps:
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v1
+        uses: actions/deploy-pages@v4