MLE-21148: update default docker image to 11.3.1-ubi-rootless-2.1.3

Author: Peng Zhou

charts/values.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ rootToRootlessUpgrade: false
 ## Marklogic image parameters
 image:
   repository: progressofficial/marklogic-db
-  tag: 11.3.1-ubi-rootless-2.1.2
+  tag: 11.3.1-ubi-rootless-2.1.3
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 ## Init container image parameters