updated redhat/ubi9:9.3 image to 9.4 (#275)

Author: barkhachoithani

charts/values.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ initContainers:
     image: "curlimages/curl:8.8.0"
     pullPolicy: IfNotPresent
   utilContainer:
-    image: "redhat/ubi9:9.3"
+    image: "redhat/ubi9:9.4"
     pullPolicy: IfNotPresent
 
 ## Configure the imagePullSecrets to pull the image from private repository that requires credential