MLE-22607 update redhat image to ubi9:9.6 (#328)

Co-authored-by: Peng Zhou <[email protected]>

Author: pengzhouml

README.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Following table lists all the parameters supported by the latest MarkLogic Helm
 | `image.repository`                                  | Repository for MarkLogic image                                                                                                                                                         | `progressofficial/marklogic-db` |
 | `image.tag`                                         | Image tag for MarkLogic image                                                                                                                                                          | `11.3.1-ubi-rootless-2.1.2`      |
 | `image.pullPolicy`                                  | Image pull policy for MarkLogic image                                                                                                                                                  | `IfNotPresent`             |
-| `initContainers.utilContainer.image`                | Image for copyCerts and volume permission change for root to rootless upgrade InitContainer                                                                                                                                                      | `redhat/ubi9:9.5`          |
+| `initContainers.utilContainer.image`                | Image for copyCerts and volume permission change for root to rootless upgrade InitContainer                                                                                                                                                      | `redhat/ubi9:9.6`          |
 | `initContainers.utilContainer.pullPolicy`           | Pull policy for copyCerts and volume permission change for root to rootless upgrade InitContainer                                                                                                                                                | `IfNotPresent`             |
 | `imagePullSecrets`                                  | Registry secret names as an array                                                                                                                                                      | `[]`                       |
 | `hugepages.enabled`                                 | Parameter to enable Hugepage on MarkLogic                                                                                                                                              | `false`                    |

charts/values.yaml

@@ -51,7 +51,7 @@ image:
 ## Init container image parameters
 initContainers:
   utilContainer:
-    image: "redhat/ubi9:9.5"
+    image: "redhat/ubi9:9.6"
     pullPolicy: IfNotPresent
 
 ## Configure the imagePullSecrets to pull the image from private repository that requires credential