MLE-21473 add missing namespace to script configmap

Author: Peng Zhou

charts/templates/configmap-scripts.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@ apiVersion: v1
 kind: ConfigMap
 metadata:
   name: {{ include "marklogic.fullname" . }}-scripts
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
 data:
   copy-certs.sh: |
     #!/bin/bash