MLE-23744 - implement optic fromDocs in node.

Add tweaked auto-generated functions and classes for optic fromDocs plan builder.
Modify PlanColumnBuilder by adding PlanColumnBuilderBase to allow chaining during column definitions. This follows the patch builder pattern.
Move transitiveClosure function after annTopK to match auto-generated code and make diff easier.

Author: stevebio