MLE-24230 Updating whitespace in NOTICE

When I saved this file in VS Code, I think the .editorconfig kicked in and made significant whitespace modifications. So making this commit first so I can then make real changes to this file and have them be easily understood.

Author: rjrudin