HSEARCH-5167 Bump com.carrotsearch:hppc from 0.9.1 to 0.10.0

Bumps [com.carrotsearch:hppc](https://github.com/carrotsearch/hppc) from 0.9.1 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/carrotsearch/hppc/releases)
- [Changelog](https://github.com/carrotsearch/hppc/blob/master/CHANGES.txt)
- [Commits](carrotsearch/hppc@0.9.1...0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.carrotsearch:hppc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

build/parents/build/pom.xml

@@ -42,12 +42,8 @@
         <javadoc.org.apache.lucene.core.url>https://lucene.apache.org/core/${javadoc.org.apache.lucene.tag}/core/</javadoc.org.apache.lucene.core.url>
         <javadoc.org.apache.lucene.analysis.common.url>https://lucene.apache.org/core/${javadoc.org.apache.lucene.tag}/analysis/common/</javadoc.org.apache.lucene.analysis.common.url>
         <javadoc.org.apache.lucene.queryparser.url>https://lucene.apache.org/core/${javadoc.org.apache.lucene.tag}/queryparser/</javadoc.org.apache.lucene.queryparser.url>
-        <!-- These version must be kept in sync with the version of the dependency in Lucene.
-            This dependency has a runtime scope in the lucene-facet lib,
-            as a result the maven-enforcer-plugin cannot detect if the version is different from the one we are relying on.
-            So if dependabot reports an update - check if the version would be aligned or not.
-         -->
-        <version.com.carrotsearch.hppc>0.9.1</version.com.carrotsearch.hppc>
+
+        <version.com.carrotsearch.hppc>0.10.0</version.com.carrotsearch.hppc>
 
         <!-- >>> Elasticsearch -->
         <!-- The version of the Elasticsearch client used by Hibernate Search, independently of the version of the remote cluster -->