Apply review suggestions

Author: djhi

docs/ReferenceManyField.md

@@ -310,7 +310,7 @@ React-admin uses [the i18n system](./Translation.md) to translate the label, so
 
 ## `offline`
 
-Use `offline` to customize the text displayed when there are no related records because of lack of network connectivity.
+By default, `<ReferenceManyField>` renders the `<Offline variant="inline">` when there is no connectivity and the records haven't been cached yet. You can provide your own component via the `offline` prop:
 
 ```jsx
 <ReferenceManyField

packages/ra-core/src/controller/field/ReferenceManyFieldBase.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ export const ReferenceManyFieldBase = <
 
     const shouldRenderLoading =
         isPending && !isPaused && loading !== false && loading !== undefined;
-    const showOffline =
+    const shouldRenderOffline =
         isPaused &&
         (isPending || isPlaceholderData) &&
         offline !== false &&
@@ -150,7 +150,7 @@ export const ReferenceManyFieldBase = <
             <ListContextProvider value={controllerProps}>
                 {shouldRenderLoading
                     ? loading
-                    : showOffline
+                    : shouldRenderOffline
                       ? offline
                       : shouldRenderError
                         ? error