deps: add yq

We need that tool to manipulate JOSN and YAML files in a convenient
way in a Tekton task, see [1].

[1] https://gitlab.com/fedora/bootc/tekton-catalog/-/merge_requests/8

Author: jcapiitao

src/deps.txt

@@ -35,6 +35,7 @@ podman buildah skopeo
 
 # Miscellaneous tools
 jq
+yq
 
 # For interacting with AWS/Aliyun/HTTP
 golang-github-aliyun-cli python3-boto3 python3-requests