Fix MergeSequentialChecks detection

The following code snipped demonstrates a wrong detection and applied fix:

```
-            while (bundle == null || bundle.NextLink != null)
+            while (bundle?.NextLink != null)
```