It's more of a question than an issue and please mark it as closed when done.
Your add-on is great! I especially like that email metadata gets transfered to the body of the note in a customized way either as text or as table. Now I'm wondering: can this data be used to display notes in a certain way? Let me explain: Obsidian has a Dataview plugin that uses the notes' YAML Frontmatter data to create views of multiples notes, typically a list view or a table view. For example with email notes, I can think of a table view of my email notes with the date of the email in column 1 and the title of the note in column 2. I would also be able to sort the dates chronologically.
Joplin doesn't have such a plug-in at this time. But what if I open my email notes in Obsidian? Will Obsidian take it as YAML Frontmatter metadata and be able to create views of notes?