add api tests for facets and bump version to 3.13.0 (#282)

Author: danyilq

setup.py

@@ -16,7 +16,7 @@
         "tox"
     ],
     name="marqo",
-    version="3.12.0",
+    version="3.13.0",
     author="marqo org",
     author_email="org@marqo.io",
     description="Tensor search for humans",