Load updated translations from Tolgee

Co-authored-by: Martí Climent from the multiverse <121457539+martinet101@users.noreply.github.com>

Author: marticliment

README.md

@@ -76,7 +76,7 @@ In order to translate ElevenClock to other languages or to update an old transla
 | <img src='https://flagcdn.com/gb.svg' width=20> &nbsp; English - English | 100% | [marticliment](https://github.com/marticliment) |
 | <img src='https://flagcdn.com/es.svg' width=20> &nbsp; Spanish - Español | 100% | [marticliment](https://github.com/marticliment) |
 | <img src='https://flagcdn.com/ee.svg' width=20> &nbsp; Estonian - eesti | 80% |  |
-| <img src='https://flagcdn.com/ir.svg' width=20> &nbsp; Persian - فارسی‎ | 5% |  |
+| <img src='https://flagcdn.com/ir.svg' width=20> &nbsp; Persian - فارسی‎ | 100% | {0} {0} {0} مشارکت‌کنندگان، لطفاً نام/نام کاربری خود را با کاما از هم جدا کنید (برای اهداف اعتباری) |
 | <img src='https://flagcdn.com/fi.svg' width=20> &nbsp; Finnish - Suomi | 97% | [npsand](https://github.com/npsand) |
 | <img src='https://flagcdn.com/fr.svg' width=20> &nbsp; French - Français | 100% | [Lilobast](https://github.com/Lilobast), [scrocquesel](https://github.com/scrocquesel) |
 | <img src='https://flagcdn.com/il.svg' width=20> &nbsp; Hebrew - עִבְרִית‎ | 81% | xRLx |
@@ -107,7 +107,7 @@ In order to translate ElevenClock to other languages or to update an old transla
 | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), CnYeSheng, [hlgsdx](https://github.com/hlgsdx), [jmlcoliveira](https://github.com/jmlcoliveira), [sino1641](https://github.com/sino1641), [strombooli](https://github.com/strombooli) |
 | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), [CnYeSheng](https://github.com/CnYeSheng), [mmis1000](https://github.com/mmis1000), [SiderealArt](https://github.com/SiderealArt) |
 
-Last updated: Tue Aug 12 01:18:34 2025
+Last updated: Mon Aug 25 01:17:56 2025
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 

elevenclock/data/contributors.py

@@ -34,7 +34,7 @@
   {
     "name": "marticliment",
     "link": "https://github.com/marticliment",
-    "contributions": 1842
+    "contributions": 1844
   },
   {
     "name": "panther7",

elevenclock/data/translations.py

@@ -9,7 +9,6 @@
   "el": "17%",
   "et": "80%",
   "eu": "82%",
-  "fa": "5%",
   "fi": "97%",
   "he": "81%",
   "hr": "81%",
@@ -127,7 +126,12 @@
       "link": ""
     }
   ],
-  "fa": [],
+  "fa": [
+    {
+      "name": "{0} {0} {0} مشارکت‌کنندگان، لطفاً نام/نام کاربری خود را با کاما از هم جدا کنید (برای اهداف اعتباری)",
+      "link": ""
+    }
+  ],
   "fi": [
     {
       "name": "npsand",