diff --git a/README.md b/README.md
index 37f220e3..61862a9a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -107,7 +107,7 @@ In order to translate ElevenClock to other languages or to update an old transla
 | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> &nbsp; Simplified Chinese (China) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), CnYeSheng, [hlgsdx](https://github.com/hlgsdx), [jmlcoliveira](https://github.com/jmlcoliveira), [sino1641](https://github.com/sino1641), [strombooli](https://github.com/strombooli) |
 | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> &nbsp; Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), [CnYeSheng](https://github.com/CnYeSheng), [mmis1000](https://github.com/mmis1000), [SiderealArt](https://github.com/SiderealArt) |
 
-Last updated: Sat Jun 28 01:17:15 2025
+Last updated: Thu Jul 31 01:25:28 2025
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 
diff --git a/elevenclock/data/contributors.py b/elevenclock/data/contributors.py
index 27429466..35856360 100644
--- a/elevenclock/data/contributors.py
+++ b/elevenclock/data/contributors.py
@@ -34,7 +34,7 @@
   {
     "name": "marticliment",
     "link": "https://github.com/marticliment",
-    "contributions": 1838
+    "contributions": 1840
   },
   {
     "name": "panther7",
diff --git a/elevenclock/lang/lang_en.json b/elevenclock/lang/lang_en.json
index 414f11b2..99018d52 100644
--- a/elevenclock/lang/lang_en.json
+++ b/elevenclock/lang/lang_en.json
@@ -252,7 +252,7 @@
   "Use a custom font size": null,
   "Use a custom line height": null,
   "Use the notation {%H+1} to specify offsets. Replace %H with the desired value and +1 for a positive or negative number (+n or -n, respectively, for a <i>n</i> offset), representing the offset.": null,
-  "Use the notation (%H {sec+1}) on the end of string to specify offset in seconds. For example, to add an hour and view in format HH:MM use (%H:%M {sec+3600}), and to decrease an hour use (%H:%M {sec-3600}).": null,
+  "Use the notation (%H {sec+1}) on the end of string to specify offset in seconds. For example, to add an hour and view in format HH:MM use (%H:%M {sec+3600}), and to decrease an hour use (%H:%M {sec-3600}).": "Use the notation (%H{sec+1}) on the end of string to specify offset in seconds. For example, to add an hour and view in format HH:MM use (%H:%M{sec+3600}), and to decrease an hour use (%H:%M{sec-3600}).",
   "View": null,
   "View ElevenClock on GitHub": null,
   "View ElevenClock's homepage": null,