From af1544c89d0f254931b9f76b7d9c5419aad23c56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mart=C3=AD=20Climent?= Date: Mon, 25 Aug 2025 11:18:35 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Load=20updated=20translations=20from=20Tolgee?= =?UTF-8?q?=20Co-authored-by:=20Mart=C3=AD=20Climent=20from=20the=20multiv?= =?UTF-8?q?erse=20<121457539+martinet101@users.noreply.github.com>?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README.md | 4 +- elevenclock/data/contributors.py | 2 +- elevenclock/data/translations.py | 8 +- elevenclock/lang/lang_fa.json | 516 +++++++++++++++---------------- 4 files changed, 267 insertions(+), 263 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index acd245eb..cd782e5d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -76,7 +76,7 @@ In order to translate ElevenClock to other languages or to update an old transla |   English - English | 100% | [marticliment](https://github.com/marticliment) | |   Spanish - Español | 100% | [marticliment](https://github.com/marticliment) | |   Estonian - eesti | 80% | | -|   Persian - فارسی‎ | 5% | | +|   Persian - فارسی‎ | 100% | {0} {0} {0} مشارکت‌کنندگان، لطفاً نام/نام کاربری خود را با کاما از هم جدا کنید (برای اهداف اعتباری) | |   Finnish - Suomi | 97% | [npsand](https://github.com/npsand) | |   French - Français | 100% | [Lilobast](https://github.com/Lilobast), [scrocquesel](https://github.com/scrocquesel) | |   Hebrew - עִבְרִית‎ | 81% | xRLx | @@ -107,7 +107,7 @@ In order to translate ElevenClock to other languages or to update an old transla |   Simplified Chinese (China) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), CnYeSheng, [hlgsdx](https://github.com/hlgsdx), [jmlcoliveira](https://github.com/jmlcoliveira), [sino1641](https://github.com/sino1641), [strombooli](https://github.com/strombooli) | |   Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | [BoyceLig](https://github.com/BoyceLig), [CnYeSheng](https://github.com/CnYeSheng), [mmis1000](https://github.com/mmis1000), [SiderealArt](https://github.com/SiderealArt) | -Last updated: Tue Aug 12 01:18:34 2025 +Last updated: Mon Aug 25 11:18:33 2025 diff --git a/elevenclock/data/contributors.py b/elevenclock/data/contributors.py index 9ab9fc77..1755e31f 100644 --- a/elevenclock/data/contributors.py +++ b/elevenclock/data/contributors.py @@ -34,7 +34,7 @@ { "name": "marticliment", "link": "https://github.com/marticliment", - "contributions": 1842 + "contributions": 1844 }, { "name": "panther7", diff --git a/elevenclock/data/translations.py b/elevenclock/data/translations.py index 6a057fe6..367c1c50 100644 --- a/elevenclock/data/translations.py +++ b/elevenclock/data/translations.py @@ -9,7 +9,6 @@ "el": "17%", "et": "80%", "eu": "82%", - "fa": "5%", "fi": "97%", "he": "81%", "hr": "81%", @@ -127,7 +126,12 @@ "link": "" } ], - "fa": [], + "fa": [ + { + "name": "{0} {0} {0} مشارکت‌کنندگان، لطفاً نام/نام کاربری خود را با کاما از هم جدا کنید (برای اهداف اعتباری)", + "link": "" + } + ], "fi": [ { "name": "npsand", diff --git a/elevenclock/lang/lang_fa.json b/elevenclock/lang/lang_fa.json index 003562d8..c09a8d19 100644 --- a/elevenclock/lang/lang_fa.json +++ b/elevenclock/lang/lang_fa.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "{0} {0} {0} Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes)": null, - "{0} {0} {0} temp": null, + "{0} {0} {0} Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes)": "{0} {0} {0} مشارکت‌کنندگان، لطفاً نام/نام کاربری خود را با کاما از هم جدا کنید (برای اهداف اعتباری)", + "{0} {0} {0} temp": "{0} {0} {0} موقت", "10 hours": "۱۰ ساعت", "10 minutes": "۱۰ دقیقه", "1 hour": "۱ ساعت", @@ -8,266 +8,266 @@ "2 hours": "۲ ساعت", "30 minutes": "۳۰ دقیقه", "4 hours": "۴ ساعت", - "About": null, - "About ElevenClock version {0}:": null, + "About": "درباره", + "About ElevenClock version {0}:": "درباره ورژن برنامه ElevenClock", "About Qt": "درباره Qt", - "About the language pack:": null, - "Accent": null, + "About the language pack:": "درباره بسته زبان", + "Accent": "لهجه", "Add the \"Show Desktop\" button on the left corner of every clock": "اضافه کردن دکمه \"نمایش دسکتاپ\" به گوشه‌ی چپ ساعت", "Adjust horizontal clock position": "تنظیم مکان ساعت در جهت افقی ", "Adjust vertical clock position": "تنظیم مکان ساعت در جهت عمودی", "Align the clock text to the center": "تراز متن ساعت در وسط", - "Any text can be placed here. To place items such as date and time, please use the 1989 C standard. Check the format codes on the following link:": null, + "Any text can be placed here. To place items such as date and time, please use the 1989 C standard. Check the format codes on the following link:": "هر متنی را می‌توان اینجا قرار داد. برای قرار دادن مواردی مانند تاریخ و زمان، لطفاً از استاندارد C 1989 استفاده کنید. کدهای قالب‌بندی را در لینک زیر بررسی کنید:", "Apply": "اعمال تغییرات", - "Are you sure do you want to blacklist the monitor \"{0}\"?": null, - "Automatically check for updates": null, - "Automatically install available updates": null, - "{0} needs to be disabled to change this setting": null, - "{0} needs to be enabled to change this setting": null, - "Blacklisting a monitor will hide the clock on this monitor permanently.": null, - "Blacklist Monitor": null, - "Blacklist this monitor": null, - "Black&White": null, - "Update to the latest version!": null, - "But here are other things you can do:": null, - "Bypass update provider authenticity check (NOT RECOMMENDED, AT YOUR OWN RISK)": null, - "Change": null, - "Change date and time": null, - "Change date and time format (Regional settings)": null, - "Change startup behaviour": null, - "Change task": null, - "Change the action done when the clock is clicked": null, - "Change the action done when the clock is double-clicked": null, - "Change the action done when the clock is middle-clicked": null, - "Change the height of the clock": null, - "Change the width of the clock": null, - "Choose the setting to toggle when clock is clicked": null, - "Choose the setting to toggle when double-clicked": null, - "Choose the setting to toggle when middle-clicked": null, - "Click on Apply to apply and preview the format": null, - "Clock {0} on {1}": null, - "Clock {0} on monitor {1}": null, - "Clock Appearance:": null, - "Clock features:": null, - "Clock position and size:": null, - "Clock Settings:": null, - "Clock's font, font size, font color and background, text alignment": null, - "Clock size preferences, position offset, clock at the left, etc.": null, - "Clock tools": null, - "Clone style from another clock": null, - "Close": null, - "Close settings": null, - "Copy date/time": null, - "Copy log to clipboard": null, - "Couldn't load the announcement image": null, - "Couldn't load the announcements. Please try again later": null, - "Custom format rules:": null, - "Customize ElevenClock even more": null, - "Customize the clock on Windows 11": null, - "Date format, Time format, seconds,weekday, weeknumber, regional settings": null, - "Date & Time Settings:": null, - "Debbugging information:": null, - "Default": null, - "Developing is hard, and this aplication is free. But if you liked the application, you can always buy me a coffee :)": null, - "Disable clock blurry texture": null, - "Disable Copilot button": null, - "Disabled": null, - "Disable hiding the default windows clock": null, - "Disable the notification badge": null, - "Disable the tooltip shown when the clock is hovered": null, - "Disable tooltip's blurry background": null, - "Donate": null, - "Do NOT update the language files dynamically": null, - "Do you want to open the global settings instead?": null, - "ElevenClock": null, - "ElevenClock can hide when there's a fullscreen window present (when you are watching a video, you are playing, etc.), but it can also show over those windows (It might be useful if you use fullscreened terminals, etc.).

Please select one of the following and click next to continue": null, - "ElevenClock has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": null, - "ElevenClock has updated to version {0} successfully\nPlease see GitHub for the changelog": null, - "ElevenClock is an Open-Source application made with the help of other libraries made by the community:": null, - "ElevenClock is downloading updates": null, - "ElevenClock language locale:": null, - "ElevenClock Settings": null, - "ElevenClock's language": null, - "ElevenClock's log": null, - "ElevenClock Updater": null, - "ElevenClock v{0}": null, - "ElevenClock version:": null, - "ElevenClock wouldn't have been possible with the help of our dear contributors:": null, - "Empty the recycle bin": null, - "Empty the recycle bin (Without confirmation)": null, - "Enable Copilot button": null, - "Enable internet time sync": null, - "Enable low-cpu mode": null, - "Enable really silent updates": null, - "Enable the new notification indicator (Windows 11 build 22631 or higher)": null, - "Export": null, - "Export log as a file": null, - "Export settings to a local file": null, - "Fetching latest announcement, please wait...": null, - "Finish": null, - "Fixes and other experimental features: (Use ONLY if something is not working)": null, - "(for advanced users only)": null, - "Force the clock to be at the bottom of the screen": null, - "Force the clock to be at the top of the screen": null, - "Force the clock to be transparent if any window shows in fullscreen": null, - "Ft. Seconds": null, - "Fullscreen behaviour": null, - "Fullscreen behaviour, low cpu mode, other miscellaneous preferences": null, - "General Settings:": null, - "Get started": null, - "Help": null, - "Hide ElevenClock": null, - "Hide extended options from the clock right-click menu (needs a restart to be applied)": null, - "Hide the clock, as the default windows clock would do.": null, - "Hide the clock during 10 seconds when clicked": null, - "Hide the clock during 5 seconds when hoveredwith the mouse": null, - "Hide the clock in fullscreen mode": null, - "Hide the clock (Recommended)": null, - "Hide this clock": null, - "If you already know how does this work, or you want to skip the welcome wizard, please click on the bottom-left Skip button.": null, - "If you don't know which one is the best, choose {0}": null, - "If you don't understand what is happening, please uncheck the checkbox over the text area": null, - "Ignore mouse clicks when on fullscreen": null, - "Import": null, - "Import settings from a local file": null, - "Increase the length of the double-click period": null, - "Info, report a bug, submit a feature request, donate, about": null, - "Install update": null, - "Internet date and time": null, - "Internet sync frequency": null, - "Internet time": null, - "Invalid time format\nPlease follow the\nC 1989 Standards": null, - "Invalid time format\nPlease modify it\nin the settings": null, - "Language pack author(s), help translating ElevenClock": null, - "Let's talk: Format": null, - "Local time": null, - "Log, debugging information": null, - "Modifying Clock {0} on the monitor {1}": null, - "More Info": null, - "Move this clock to the bottom": null, - "Move this clock to the left": null, - "Move this clock to the right": null, - "Move this clock to the top": null, - "Next": null, - "No": null, - "No action": null, - "No results were found": null, - "Nothing to preview": null, - "Notification badge, clicked action, show desktop button, etc.": null, - "Notification settings": null, - "Now you should see the clock everywhere": null, - "Ok": null, - "One last thing: Appearance": null, - "Only Date": null, - "Only Time": null, - "Open": null, - "Open ElevenClock's log": null, - "Open GitHub": null, - "Open global settings": null, - "Open online help to troubleshoot problems": null, - "Open page": null, - "Open quick settings": null, - "Open run dialog": null, - "Open search menu": null, - "Open start menu": null, - "Open task manager": null, - "Open the settings window and customize ElevenClock even further.": null, - "Open the welcome wizard": null, - "Paste a URL from the world clock api or equivalent": null, - "Pick a color": null, - "Pin the clock to the desktop": null, - "Please make sure to install ElevenClock from official sources only. Also, using ElevenClock implies the acceptation of the GPLv3 license": null, - "Please select one of the following and click next.": null, - "Please select the clock style you like the most. You will be able to change this after in the settings window": null, - "Please select the date and time format you like the most. You will be able to change this after in the settings window": null, - "Precise internet time. Ideal if you are not using any kind of VPN or proxy": null, - "Python date and time formats": null, - "Quit ElevenClock": null, - "Regional settings": null, - "Reload Clocks": null, - "Reload clocks automatically every 5 minutes": null, - "Reload clocks right after exiting from sleep": null, - "Reload log": null, - "Remember that this wizard can be run at any time from the Settings Window": null, - "Report": null, - "Report an issue/request a feature": null, - "Reset": null, - "Reset ElevenClock preferences to defaults": null, - "Reset monitor blacklisting status": null, - "Restart ElevenClock": null, - "Restore horizontal position": null, - "Restore vertical position": null, - "Return to top": null, - "Search on the settings": null, - "Select custom color": null, - "Select custom font": null, - "Select font": null, - "Select internet time provider, change sync frequency": null, - "Set a custom date and time format": null, - "Set a custom network time provider": null, - "Set clock {0} on monitor {1} to have a different style that the other clocks.": null, - "Settings for clock {0} on the monitor {1} - ElevenClock Settings": null, - "Settings for this clock": null, - "Show a second clock on the other end of the taskbar": null, - "Show calendar": null, - "Show date on the clock": null, - "Show desktop": null, - "Show ElevenClock on system tray": null, - "Show missing translation strings": null, - "Show seconds on the clock": null, - "Show the clock at the left of the screen": null, - "Show the clock over fullscreen windows. This might cover some in-app controls, like youtube's exit fullscreen button, but it might be useful to see the time when playing": null, - "Show the clock over the fullscreen window": null, - "Show the clock when the taskbar is set to hide automatically": null, - "Show the local computer time. The time will not be synced with the internet and might be inaccurate": null, - "Show time on the clock": null, - "Show weekday on the clock": null, - "Show week number on the clock": null, - "Skip": null, - "Start": null, - "Success": null, - "Suport the developer": null, - "Support the dev: Give me a coffee☕": null, - "Sync time with the internet": null, - "System architecture:": null, - "System locale:": null, - "System version:": null, - "Task Manager": null, - "Testing features and error-fixing tools": null, - "The monitors were unblacklisted successfully.": null, - "Third party licenses": null, - "Third Party Open-Source Software in Elevenclock {0} (And their licenses)": null, - "This action can be reverted from the settings window, under Clock position and size": null, - "This wizard will help you configure and customize ElevenClock. Click Start to get started!": null, - "To disable the zero-padding effect, add a # in between the % and the code: non-zero-padded hours would be %#H, and zero-padded hours would be %H": null, - "Toggle ElevenClock setting": null, - "Tooltip Appearance:": null, - "Tooltip's font, font size, font color and background": null, - "Total RAM:": null, - "Translate ElevenClock to your language": null, - "Updates, icon tray, language": null, - "Use a custom background color": null, - "Use a custom font": null, - "Use a custom font color": null, - "Use a custom font size": null, - "Use a custom line height": null, - "Use the notation {%H+1} to specify offsets. Replace %H with the desired value and +1 for a positive or negative number (+n or -n, respectively, for a n offset), representing the offset.": null, - "Use the notation (%H {sec+1}) on the end of string to specify offset in seconds. For example, to add an hour and view in format HH:MM use (%H:%M {sec+3600}), and to decrease an hour use (%H:%M {sec-3600}).": null, - "View": null, - "View ElevenClock on GitHub": null, - "View ElevenClock's homepage": null, - "View ElevenClock's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The ElevenClock Project": null, - "W": null, - "Wait a second!": null, - "Weekday": null, - "Week Number": null, - "Welcome to Elevenclock!": null, - "Welcome to ElevenClock": null, - "What time do you want to see?": null, - "White&Black": null, - "Yes": null, - "You are now ready to go!": null, - "You can use HTML tags to set bold, italics or change the color of a piece of text through the <span style=\"color: red\"></span> tag": null, - "You might lose functionalities, like the notification counter or the dynamic background": null, - "You need to enable the checkbox above\nin order to change those settings": null + "Are you sure do you want to blacklist the monitor \"{0}\"?": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مانیتور \"{0}\" را در لیست سیاه قرار دهید؟", + "Automatically check for updates": "بررسی خودکار به‌روزرسانی‌ها", + "Automatically install available updates": "نصب خودکار به‌روزرسانی‌های موجود", + "{0} needs to be disabled to change this setting": "برای تغییر این تنظیم، {0} باید غیرفعال شود", + "{0} needs to be enabled to change this setting": "برای تغییر این تنظیم، {0} باید فعال باشد", + "Blacklisting a monitor will hide the clock on this monitor permanently.": "قرار دادن یک مانیتور در لیست سیاه، ساعت روی آن مانیتور را برای همیشه پنهان می‌کند.", + "Blacklist Monitor": "لیست سیاه مانیتور", + "Blacklist this monitor": "افزودن این مانیتور به لیست سیاه", + "Black&White": "سیاه و سفید", + "Update to the latest version!": "به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید!", + "But here are other things you can do:": "اما کارهای دیگری هم هست که می‌توانید انجام دهید:", + "Bypass update provider authenticity check (NOT RECOMMENDED, AT YOUR OWN RISK)": "دور زدن بررسی اصالت ارائه‌دهنده به‌روزرسانی (توصیه نمی‌شود، با مسئولیت خودتان)", + "Change": "تغییر", + "Change date and time": "تغییر ساعت و تاریخ", + "Change date and time format (Regional settings)": "تغییر قالب تاریخ و زمان (تنظیمات منطقه‌ای)", + "Change startup behaviour": "تغییر رفتار استارتاپ", + "Change task": "تغییر وظیفه", + "Change the action done when the clock is clicked": "تغییر عملی که هنگام کلیک روی ساعت انجام می‌شود", + "Change the action done when the clock is double-clicked": "تغییر عملی که با دوبار کلیک روی ساعت انجام می‌شود", + "Change the action done when the clock is middle-clicked": "تغییر عملی که هنگام فشردن دکمه وسط ساعت انجام می‌شود", + "Change the height of the clock": "تغییر ارتفاع ساعت", + "Change the width of the clock": "تغییر عرض ساعت", + "Choose the setting to toggle when clock is clicked": "تنظیمات را برای تغییر وضعیت هنگام کلیک روی ساعت انتخاب کنید", + "Choose the setting to toggle when double-clicked": "تنظیماتی را انتخاب کنید که با دوبار کلیک کردن تغییر کند", + "Choose the setting to toggle when middle-clicked": "تنظیماتی را انتخاب کنید که با کلیک وسط ماوس تغییر وضعیت دهد", + "Click on Apply to apply and preview the format": "برای اعمال و پیش‌نمایش قالب، روی اعمال کلیک کنید", + "Clock {0} on {1}": "ساعت {0} روشن {1}", + "Clock {0} on monitor {1}": "ساعت {0} روی مانیتور {1}", + "Clock Appearance:": "ظاهر ساعت:", + "Clock features:": "ویژگی‌های ساعت:", + "Clock position and size:": "موقعیت و اندازه ساعت:", + "Clock Settings:": "تنظیمات ساعت:", + "Clock's font, font size, font color and background, text alignment": "فونت ساعت، اندازه فونت، رنگ فونت و پس‌زمینه، ترازبندی متن", + "Clock size preferences, position offset, clock at the left, etc.": "تنظیمات اندازه ساعت، موقعیت قرارگیری ساعت در سمت چپ و غیره.", + "Clock tools": "ابزارهای ساعت", + "Clone style from another clock": "سبک کلون از ساعت دیگر", + "Close": "بستن", + "Close settings": "تنظیمات را ببندید", + "Copy date/time": "کپی کردن تاریخ/زمان", + "Copy log to clipboard": "کپی کردن لاگ در کلیپ بورد", + "Couldn't load the announcement image": "تصویر اطلاعیه بارگذاری نشد", + "Couldn't load the announcements. Please try again later": "نتوانستم اعلان‌ها را بارگیری کنم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید", + "Custom format rules:": "قوانین قالب سفارشی:", + "Customize ElevenClock even more": "ElevenClock را حتی بیشتر سفارشی کنید", + "Customize the clock on Windows 11": "سفارشی‌سازی ساعت در ویندوز ۱۱", + "Date format, Time format, seconds,weekday, weeknumber, regional settings": "قالب تاریخ، قالب زمان، ثانیه، روز هفته، شماره هفته، تنظیمات منطقه‌ای", + "Date & Time Settings:": "تنظیمات تاریخ و زمان:", + "Debbugging information:": "اطلاعات اشکال‌زدایی:", + "Default": "پیش‌فرض", + "Developing is hard, and this aplication is free. But if you liked the application, you can always buy me a coffee :)": "توسعه دادنش سخته، و این اپلیکیشن رایگانه. اما اگه از اپلیکیشن خوشتون اومد، همیشه می‌تونید یه قهوه برام بخرید :)", + "Disable clock blurry texture": "بافت تار ساعت را غیرفعال کنید", + "Disable Copilot button": "دکمه‌ی «کمک خلبان» را غیرفعال کنید", + "Disabled": "معلول", + "Disable hiding the default windows clock": "غیرفعال کردن مخفی کردن ساعت پیش‌فرض ویندوز", + "Disable the notification badge": "غیرفعال کردن نشان اعلان", + "Disable the tooltip shown when the clock is hovered": "غیرفعال کردن راهنمای ابزار نمایش داده شده هنگام قرار گرفتن ساعت روی نشانگر موس", + "Disable tooltip's blurry background": "غیرفعال کردن پس‌زمینه تار در tooltip", + "Donate": "اهدا کنید", + "Do NOT update the language files dynamically": "فایل‌های زبان را به صورت پویا به‌روزرسانی نکنید", + "Do you want to open the global settings instead?": "آیا می‌خواهید تنظیمات سراسری را باز کنید؟", + "ElevenClock": "ساعت یازده", + "ElevenClock can hide when there's a fullscreen window present (when you are watching a video, you are playing, etc.), but it can also show over those windows (It might be useful if you use fullscreened terminals, etc.).

Please select one of the following and click next to continue": "ElevenClock می‌تواند وقتی یک پنجره تمام صفحه وجود دارد (وقتی در حال تماشای ویدیو، بازی و غیره هستید) پنهان شود، اما می‌تواند روی آن پنجره‌ها نیز نمایش داده شود (اگر از ترمینال‌های تمام صفحه و غیره استفاده می‌کنید، ممکن است مفید باشد).

لطفاً یکی از موارد زیر را انتخاب کنید و برای ادامه روی بعدی کلیک کنید", + "ElevenClock has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "ElevenClock ترجمه ماشینی نشده است. کاربران زیر مسئول ترجمه‌ها بوده‌اند:", + "ElevenClock has updated to version {0} successfully\nPlease see GitHub for the changelog": "ElevenClock با موفقیت به نسخه {0} به‌روزرسانی شد. لطفاً برای مشاهده‌ی تغییرات به گیت‌هاب مراجعه کنید.", + "ElevenClock is an Open-Source application made with the help of other libraries made by the community:": "ElevenClock یک برنامه متن‌باز است که با کمک کتابخانه‌های دیگر ساخته شده توسط جامعه توسعه‌دهندگان ساخته شده است:", + "ElevenClock is downloading updates": "ElevenClock در حال دانلود به‌روزرسانی‌ها است.", + "ElevenClock language locale:": "زبان محلی ElevenClock:", + "ElevenClock Settings": "تنظیمات ساعت یازده", + "ElevenClock's language": "زبان ElevenClock", + "ElevenClock's log": "گزارش ElevenClock", + "ElevenClock Updater": "به‌روزرسانی ElevenClock", + "ElevenClock v{0}": "ساعت یازده نسخه{0}", + "ElevenClock version:": "نسخه ElevenClock:", + "ElevenClock wouldn't have been possible with the help of our dear contributors:": "ElevenClock با کمک مشارکت‌کنندگان عزیز ما امکان‌پذیر نبود:", + "Empty the recycle bin": "سطل بازیافت را خالی کنید", + "Empty the recycle bin (Without confirmation)": "خالی کردن سطل بازیافت (بدون تأیید)", + "Enable Copilot button": "دکمه‌ی فعال کردن کمک خلبان", + "Enable internet time sync": "همگام‌سازی زمان اینترنت را فعال کنید", + "Enable low-cpu mode": "حالت کم پردازنده را فعال کنید", + "Enable really silent updates": "فعال کردن به‌روزرسانی‌های واقعاً بی‌صدا", + "Enable the new notification indicator (Windows 11 build 22631 or higher)": "فعال کردن نشانگر اعلان جدید (ویندوز ۱۱ بیلد ۲۲۶۳۱ یا بالاتر)", + "Export": "صادرات", + "Export log as a file": "خروجی گرفتن از لاگ به صورت فایل", + "Export settings to a local file": "تنظیمات را به یک فایل محلی صادر کنید", + "Fetching latest announcement, please wait...": "در حال دریافت آخرین اطلاعیه، لطفا منتظر بمانید...", + "Finish": "پایان", + "Fixes and other experimental features: (Use ONLY if something is not working)": "رفع اشکالات و سایر ویژگی‌های آزمایشی: (فقط در صورتی که چیزی کار نمی‌کند از این گزینه استفاده کنید)", + "(for advanced users only)": "(فقط برای کاربران پیشرفته)", + "Force the clock to be at the bottom of the screen": "قرار دادن ساعت در پایین صفحه", + "Force the clock to be at the top of the screen": "قرار دادن ساعت در بالای صفحه", + "Force the clock to be transparent if any window shows in fullscreen": "اگر هر پنجره‌ای در حالت تمام صفحه نمایش داده شود، ساعت را مجبور به شفاف شدن می‌کند", + "Ft. Seconds": "فوت ثانیه", + "Fullscreen behaviour": "رفتار تمام صفحه", + "Fullscreen behaviour, low cpu mode, other miscellaneous preferences": "حالت تمام صفحه، حالت پردازنده کم، سایر تنظیمات متفرقه", + "General Settings:": "تنظیمات عمومی:", + "Get started": "شروع کنید", + "Help": "کمک", + "Hide ElevenClock": "مخفی کردن ساعت یازده", + "Hide extended options from the clock right-click menu (needs a restart to be applied)": "گزینه‌های اضافی را از منوی کلیک راست ساعت پنهان کنید (برای اعمال نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد)", + "Hide the clock, as the default windows clock would do.": "ساعت را مخفی کنید، همانطور که ساعت پیش‌فرض ویندوز این کار را انجام می‌دهد.", + "Hide the clock during 10 seconds when clicked": "پنهان کردن ساعت به مدت ۱۰ ثانیه پس از کلیک", + "Hide the clock during 5 seconds when hoveredwith the mouse": "پنهان کردن ساعت به مدت ۵ ثانیه هنگام نگه داشتن موس روی آن", + "Hide the clock in fullscreen mode": "مخفی کردن ساعت در حالت تمام صفحه", + "Hide the clock (Recommended)": "مخفی کردن ساعت (توصیه می‌شود)", + "Hide this clock": "این ساعت را پنهان کنید", + "If you already know how does this work, or you want to skip the welcome wizard, please click on the bottom-left Skip button.": "اگر از قبل می‌دانید که این چگونه کار می‌کند، یا می‌خواهید از مرحله خوشامدگویی صرف نظر کنید، لطفاً روی دکمه رد در پایین سمت چپ کلیک کنید.", + "If you don't know which one is the best, choose {0}": "اگر نمی‌دانید کدام یک بهترین است، {0} را انتخاب کنید", + "If you don't understand what is happening, please uncheck the checkbox over the text area": "اگر متوجه نمی‌شوید چه اتفاقی می‌افتد، لطفاً علامت کادر انتخاب بالای قسمت متن را بردارید", + "Ignore mouse clicks when on fullscreen": "نادیده گرفتن کلیک‌های ماوس هنگام نمایش در حالت تمام صفحه", + "Import": "واردات", + "Import settings from a local file": "وارد کردن تنظیمات از یک فایل محلی", + "Increase the length of the double-click period": "افزایش مدت زمان دوبار کلیک", + "Info, report a bug, submit a feature request, donate, about": "اطلاعات، گزارش اشکال، ارسال درخواست ویژگی، کمک مالی، درباره", + "Install update": "نصب به‌روزرسانی", + "Internet date and time": "تاریخ و زمان اینترنت", + "Internet sync frequency": "فرکانس همگام‌سازی اینترنت", + "Internet time": "زمان اینترنت", + "Invalid time format\nPlease follow the\nC 1989 Standards": "قالب زمان نامعتبر است. لطفاً استانداردهای C 1989 را رعایت کنید.", + "Invalid time format\nPlease modify it\nin the settings": "قالب زمان نامعتبر است لطفاً آن را در تنظیمات تغییر دهید", + "Language pack author(s), help translating ElevenClock": "نویسنده(گان) بسته زبان، کمک در ترجمه ElevenClock", + "Let's talk: Format": "بیایید صحبت کنیم: قالب‌بندی", + "Local time": "به وقت محلی", + "Log, debugging information": "اطلاعات ثبت، اشکال‌زدایی", + "Modifying Clock {0} on the monitor {1}": "تغییر ساعت {0} روی مانیتور {1}", + "More Info": "اطلاعات بیشتر", + "Move this clock to the bottom": "این ساعت را به پایین منتقل کنید", + "Move this clock to the left": "این ساعت را به سمت چپ حرکت دهید", + "Move this clock to the right": "این ساعت را به سمت راست حرکت دهید", + "Move this clock to the top": "این ساعت را به بالا منتقل کنید", + "Next": "بعدی", + "No": "خیر", + "No action": "هیچ اقدامی صورت نگرفته است", + "No results were found": "هیچ نتیجه‌ای یافت نشد", + "Nothing to preview": "چیزی برای پیش نمایش وجود ندارد", + "Notification badge, clicked action, show desktop button, etc.": "نشان اعلان، اقدام کلیک شده، نمایش دکمه دسکتاپ و غیره", + "Notification settings": "تنظیمات اعلان", + "Now you should see the clock everywhere": "حالا باید ساعت را همه جا ببینید", + "Ok": "باشه", + "One last thing: Appearance": "نکته آخر: ظاهر", + "Only Date": "فقط تاریخ", + "Only Time": "فقط زمان", + "Open": "باز", + "Open ElevenClock's log": "گزارش ElevenClock را باز کنید", + "Open GitHub": "گیت‌هاب را باز کنید", + "Open global settings": "تنظیمات سراسری را باز کنید", + "Open online help to troubleshoot problems": "برای عیب‌یابی مشکلات، راهنمای آنلاین را باز کنید", + "Open page": "صفحه باز", + "Open quick settings": "تنظیمات سریع را باز کنید", + "Open run dialog": "باز کردن کادر محاوره‌ای اجرا", + "Open search menu": "منوی جستجو را باز کنید", + "Open start menu": "منوی شروع را باز کنید", + "Open task manager": "مدیر وظیفه را باز کنید", + "Open the settings window and customize ElevenClock even further.": "پنجره تنظیمات را باز کنید و ElevenClock را حتی بیشتر سفارشی کنید.", + "Open the welcome wizard": "جادوگر خوشامدگویی را باز کنید", + "Paste a URL from the world clock api or equivalent": "یک URL از API ساعت جهانی یا معادل آن را جایگذاری کنید", + "Pick a color": "یک رنگ انتخاب کنید", + "Pin the clock to the desktop": "ساعت را روی دسکتاپ پین کنید", + "Please make sure to install ElevenClock from official sources only. Also, using ElevenClock implies the acceptation of the GPLv3 license": "لطفاً مطمئن شوید که ElevenClock را فقط از منابع رسمی نصب می‌کنید. همچنین، استفاده از ElevenClock به معنای پذیرش مجوز GPLv3 است.", + "Please select one of the following and click next.": "لطفا یکی از موارد زیر را انتخاب کرده و روی بعدی کلیک کنید.", + "Please select the clock style you like the most. You will be able to change this after in the settings window": "لطفاً سبک ساعتی را که بیشتر دوست دارید انتخاب کنید. می‌توانید بعداً آن را در پنجره تنظیمات تغییر دهید.", + "Please select the date and time format you like the most. You will be able to change this after in the settings window": "لطفاً قالب تاریخ و زمان مورد نظر خود را انتخاب کنید. می‌توانید بعداً آن را در پنجره تنظیمات تغییر دهید.", + "Precise internet time. Ideal if you are not using any kind of VPN or proxy": "زمان دقیق اینترنت. ایده‌آل برای زمانی که از هیچ نوع VPN یا پروکسی استفاده نمی‌کنید.", + "Python date and time formats": "قالب‌های تاریخ و زمان پایتون", + "Quit ElevenClock": "ترک ElevenClock", + "Regional settings": "تنظیمات منطقه‌ای", + "Reload Clocks": "ساعت‌ها را دوباره بارگذاری کنید", + "Reload clocks automatically every 5 minutes": "ساعت‌ها را هر 5 دقیقه به طور خودکار دوباره بارگذاری کنید", + "Reload clocks right after exiting from sleep": "ساعت‌ها را درست پس از خروج از حالت خواب، دوباره بارگذاری کنید", + "Reload log": "بارگیری مجدد گزارش", + "Remember that this wizard can be run at any time from the Settings Window": "به یاد داشته باشید که این ویزارد را می‌توان در هر زمانی از پنجره تنظیمات اجرا کرد.", + "Report": "گزارش", + "Report an issue/request a feature": "گزارش مشکل/درخواست ویژگی", + "Reset": "تنظیم مجدد", + "Reset ElevenClock preferences to defaults": "تنظیمات ElevenClock را به پیش‌فرض‌ها برگردانید", + "Reset monitor blacklisting status": "تنظیم مجدد وضعیت لیست سیاه مانیتور", + "Restart ElevenClock": "راه‌اندازی مجدد ElevenClock", + "Restore horizontal position": "بازیابی موقعیت افقی", + "Restore vertical position": "بازیابی موقعیت عمودی", + "Return to top": "بازگشت به بالا", + "Search on the settings": "جستجو در تنظیمات", + "Select custom color": "انتخاب رنگ سفارشی", + "Select custom font": "انتخاب فونت دلخواه", + "Select font": "انتخاب فونت", + "Select internet time provider, change sync frequency": "ارائه دهنده زمان اینترنت را انتخاب کنید، فرکانس همگام سازی را تغییر دهید", + "Set a custom date and time format": "تنظیم قالب تاریخ و زمان سفارشی", + "Set a custom network time provider": "تنظیم ارائه دهنده زمان شبکه سفارشی", + "Set clock {0} on monitor {1} to have a different style that the other clocks.": "ساعت {0} را روی مانیتور {1} طوری تنظیم کنید که سبک متفاوتی نسبت به سایر ساعت‌ها داشته باشد.", + "Settings for clock {0} on the monitor {1} - ElevenClock Settings": "تنظیمات ساعت {0} روی مانیتور {1} - تنظیمات ElevenClock", + "Settings for this clock": "تنظیمات این ساعت", + "Show a second clock on the other end of the taskbar": "نمایش ساعت دوم در انتهای دیگر نوار وظیفه", + "Show calendar": "نمایش تقویم", + "Show date on the clock": "نمایش تاریخ روی ساعت", + "Show desktop": "نمایش دسکتاپ", + "Show ElevenClock on system tray": "نمایش ساعت یازده (ElevenClock) در سینی سیستم", + "Show missing translation strings": "نمایش رشته‌های ترجمه‌ی از دست رفته", + "Show seconds on the clock": "نمایش ثانیه شمار روی ساعت", + "Show the clock at the left of the screen": "نمایش ساعت در سمت چپ صفحه", + "Show the clock over fullscreen windows. This might cover some in-app controls, like youtube's exit fullscreen button, but it might be useful to see the time when playing": "نمایش ساعت در پنجره‌های تمام صفحه. این ممکن است برخی از کنترل‌های درون برنامه‌ای، مانند دکمه خروج از حالت تمام صفحه یوتیوب را پوشش دهد، اما ممکن است برای دیدن زمان هنگام پخش مفید باشد.", + "Show the clock over the fullscreen window": "نمایش ساعت در پنجره تمام صفحه", + "Show the clock when the taskbar is set to hide automatically": "نمایش ساعت وقتی نوار وظیفه روی حالت پنهان شدن خودکار تنظیم شده است", + "Show the local computer time. The time will not be synced with the internet and might be inaccurate": "زمان کامپیوتر محلی را نمایش بده. زمان با اینترنت همگام‌سازی نمی‌شود و ممکن است دقیق نباشد.", + "Show time on the clock": "نمایش زمان روی ساعت", + "Show weekday on the clock": "نمایش روزهای هفته روی ساعت", + "Show week number on the clock": "نمایش شماره هفته روی ساعت", + "Skip": "پرش", + "Start": "شروع", + "Success": "موفقیت", + "Suport the developer": "از توسعه‌دهنده حمایت کنید", + "Support the dev: Give me a coffee☕": "از توسعه‌دهنده حمایت کنید: به من یک قهوه بدهید☕", + "Sync time with the internet": "همگام‌سازی زمان با اینترنت", + "System architecture:": "معماری سیستم:", + "System locale:": "زبان سیستم:", + "System version:": "نسخه سیستم:", + "Task Manager": "مدیر وظیفه", + "Testing features and error-fixing tools": "ویژگی‌های تست و ابزارهای رفع خطا", + "The monitors were unblacklisted successfully.": "مانیتورها با موفقیت از لیست سیاه خارج شدند.", + "Third party licenses": "مجوزهای شخص ثالث", + "Third Party Open-Source Software in Elevenclock {0} (And their licenses)": "نرم‌افزارهای متن‌باز شخص ثالث در Elevenclock {0} (و مجوزهای آنها)", + "This action can be reverted from the settings window, under Clock position and size": "این اقدام را می‌توان از پنجره تنظیمات، در قسمت موقعیت و اندازه ساعت به حالت اولیه برگرداند.", + "This wizard will help you configure and customize ElevenClock. Click Start to get started!": "این ویزارد به شما در پیکربندی و سفارشی‌سازی ElevenClock کمک می‌کند. برای شروع، روی Start کلیک کنید!", + "To disable the zero-padding effect, add a # in between the % and the code: non-zero-padded hours would be %#H, and zero-padded hours would be %H": "برای غیرفعال کردن اثر صفر-پر کردن، یک # بین % و کد اضافه کنید: ساعات بدون صفر-پر کردن برابر با %#H و ساعات با صفر-پر کردن برابر با %H خواهند بود.", + "Toggle ElevenClock setting": "تنظیمات ElevenClock را تغییر دهید", + "Tooltip Appearance:": "ظاهر راهنمای ابزار:", + "Tooltip's font, font size, font color and background": "فونت، اندازه فونت، رنگ فونت و پس‌زمینه‌ی Tooltip", + "Total RAM:": "کل رم:", + "Translate ElevenClock to your language": "ترجمه ElevenClock به زبان شما", + "Updates, icon tray, language": "به‌روزرسانی‌ها، سینی آیکون، زبان", + "Use a custom background color": "استفاده از رنگ پس زمینه سفارشی", + "Use a custom font": "استفاده از فونت دلخواه", + "Use a custom font color": "از رنگ فونت سفارشی استفاده کنید", + "Use a custom font size": "استفاده از اندازه فونت سفارشی", + "Use a custom line height": "از ارتفاع خط سفارشی استفاده کنید", + "Use the notation {%H+1} to specify offsets. Replace %H with the desired value and +1 for a positive or negative number (+n or -n, respectively, for a n offset), representing the offset.": "برای مشخص کردن انحرافات از نماد {%H+1} استفاده کنید. %H را با مقدار دلخواه و +1 را برای عدد مثبت یا منفی (به ترتیب +n یا -n برای انحراف n) جایگزین کنید، که نشان دهنده انحراف است.", + "Use the notation (%H {sec+1}) on the end of string to specify offset in seconds. For example, to add an hour and view in format HH:MM use (%H:%M {sec+3600}), and to decrease an hour use (%H:%M {sec-3600}).": "برای تعیین انحراف بر حسب ثانیه از علامت (%H {sec+1}) در انتهای رشته استفاده کنید. به عنوان مثال، برای اضافه کردن یک ساعت و نمایش در قالب HH:MM از (%H:%M {sec+3600}) و برای کاهش یک ساعت از (%H:%M {sec-3600}) استفاده کنید.", + "View": "مشاهده", + "View ElevenClock on GitHub": "مشاهده ElevenClock در گیت‌هاب", + "View ElevenClock's homepage": "صفحه اصلی ElevenClock را مشاهده کنید", + "View ElevenClock's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The ElevenClock Project": "کد منبع ElevenClock را مشاهده کنید. از آنجا، می‌توانید اشکالات را گزارش دهید یا ویژگی‌های جدیدی پیشنهاد دهید، یا حتی مستقیماً در پروژه ElevenClock مشارکت کنید.", + "W": "دبلیو", + "Wait a second!": "یه لحظه صبر کن!", + "Weekday": "روز هفته", + "Week Number": "شماره هفته", + "Welcome to Elevenclock!": "به Elevenclock خوش آمدید!", + "Welcome to ElevenClock": "به ElevenClock خوش آمدید", + "What time do you want to see?": "چه ساعتی رو می‌خوای ببینی؟", + "White&Black": "سفید و مشکی", + "Yes": "بله", + "You are now ready to go!": "حالا آماده‌ی رفتن هستید!", + "You can use HTML tags to set bold, italics or change the color of a piece of text through the <span style=\"color: red\"></span> tag": "شما می‌توانید از تگ‌های HTML برای تنظیم حالت بولد، ایتالیک یا تغییر رنگ یک متن از طریق تگ <span style=\"color: red\"></span> استفاده کنید.", + "You might lose functionalities, like the notification counter or the dynamic background": "ممکن است برخی از قابلیت‌های کاربردی مانند شمارشگر اعلان‌ها یا پس‌زمینه پویا را از دست بدهید.", + "You need to enable the checkbox above\nin order to change those settings": "برای تغییر این تنظیمات، باید کادر انتخاب بالا را فعال کنید." } \ No newline at end of file