|
7 | 7 | "1 - Errors": "1 - Virheet", |
8 | 8 | "1 day": "1 päivä", |
9 | 9 | "1 hour": "1 tunti", |
10 | | - "1 month": null, |
| 10 | + "1 month": "1 kuukausi", |
11 | 11 | "1 package was found": "1 paketti löytyi", |
12 | 12 | "1 update is available": "1 päivitys valmiina", |
13 | 13 | "1 week": "1 viikko", |
14 | | - "1 year": null, |
| 14 | + "1 year": "1 vuosi", |
15 | 15 | "2 - Warnings": "2 - Varoitukset", |
16 | 16 | "3 - Information (less)": "3 - Tietoja (vähemmän)", |
17 | 17 | "4 - Information (more)": "4 - Tietoja (enemmän)", |
|
25 | 25 | "About WingetUI": "Tietoja WingetUI:sta", |
26 | 26 | "About WingetUI version {0}": "Tietoja WingetUI versio {0}:sta", |
27 | 27 | "About the dev": "Tietoja kehittäjästä", |
28 | | - "Accept": null, |
| 28 | + "Accept": "Hyväksy", |
29 | 29 | "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Toimitaan kun kaksoisnapsautat paketteja, piilotetaan onnistuneet asennukset", |
30 | 30 | "Add": "Lisäys", |
31 | 31 | "Add a source to {0}": "Lisää lähde {0}:lle", |
|
36 | 36 | "Add packages to start": "Lisää paketteja aloittaaksesi", |
37 | 37 | "Add selection to bundle": "Lisää valittu pakettiin", |
38 | 38 | "Add source": "Lisää lähde", |
39 | | - "Adding source {source}": null, |
| 39 | + "Adding source {source}": "Lisätään lähde {source}", |
40 | 40 | "Adding source {source} to {manager}": "Lisätään lähde {source}: {manager}", |
41 | 41 | "Addition succeeded": "Lisäys onnistui", |
42 | 42 | "Administrator privileges": "Järjestelmänvalvojan oikeudet", |
|
64 | 64 | "Another source": "Toinen lähde", |
65 | 65 | "Any unsaved changes will be lost": "Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään", |
66 | 66 | "App Name": "Sovelluksen nimi", |
67 | | - "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": null, |
| 67 | + "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Sovelluksen teema, aloitussivu, pakettikuvakkeet, tyhjennä onnistuneet asennukset automaattisesti", |
68 | 68 | "Application theme:": "Sovelluksen teema:", |
69 | 69 | "Architecture to install:": "Asennuksen arkkitehtuuri:", |
70 | 70 | "Are these screenshots wron or blurry?": "Ovatko nämä kuvakaappaukset vääriä tai epäselviä?", |
|
121 | 121 | "Clear the local icon cache": "Puhdista paikallinen ikoni välimuisti", |
122 | 122 | "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Scoop-välimuistin tyhjennys - WingetUI", |
123 | 123 | "Clearing Scoop cache...": "Scoop-välimuistin tyhjennys", |
124 | | - "Click here for more details": null, |
| 124 | + "Click here for more details": "Napsauta tätä saadaksesi lisätietoja", |
125 | 125 | "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Napsauta Asenna aloittaaksesi asennusprosessin. Jos ohitat asennuksen, UniGetUI ei välttämättä toimi odotetulla tavalla.", |
126 | 126 | "Close": "Sulje", |
127 | 127 | "Close WingetUI to the notification area": "Sulje WingetUI ilmoitusalueelle", |
|
133 | 133 | "Contributors": "Osallistujat", |
134 | 134 | "Copy": "Kopioi", |
135 | 135 | "Copy to clipboard": "Kopioi leikepöydälle", |
136 | | - "Could not add source": null, |
| 136 | + "Could not add source": "Lähdettä ei voitu lisätä", |
137 | 137 | "Could not add source {source} to {manager}": "Lähdettä {source} ei voitu lisätä hakemistoon {manager}", |
138 | 138 | "Could not create bundle": "Nippua ei voitu luoda", |
139 | 139 | "Could not load announcements - ": "Ei voitu ladata ilmoituksia -", |
140 | 140 | "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Ilmoituksia ei voitu ladata - HTTP-tilakoodi on $CODE", |
141 | | - "Could not remove source": null, |
| 141 | + "Could not remove source": "Lähdettä ei voitu poistaa", |
142 | 142 | "Could not remove source {source} from {manager}": "Lähdettä {source} ei voitu poistaa {manager}:sta", |
143 | 143 | "Could not remove {source} from {manager}": "{source} ei voitu poistaa {manager}:sta", |
144 | 144 | "Current Version": "Nykyinen versio", |
|
149 | 149 | "DEBUG BUILD": null, |
150 | 150 | "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "VASTUUVAPAUSLAUSEKE: EMME OLE VASTUUSSA LADATUISTA PAKETTEISTA. VARMISTA, ETTÄ ASENNAT VAIN LUOTETTAVIA OHJELMISTOJA.", |
151 | 151 | "Dark": "Tumma", |
152 | | - "Decline": null, |
| 152 | + "Decline": "Hylkää", |
153 | 153 | "Default": "Oletus", |
154 | 154 | "Default preferences - suitable for regular users": "Oletusasetukset - sopii tavallisille käyttäjille", |
155 | 155 | "Default vcpkg triplet": "Oletus vcpkg tripletti", |
|
172 | 172 | "Do not remove successful operations from the list automatically": "Älä poista onnistuneita toimintoja luettelosta automaattisesti", |
173 | 173 | "Do not show this dialog again for {0}": "Älä näytä tätä valintaikkunaa uudelleen kohteelle {0}", |
174 | 174 | "Do not update package indexes on launch": "Älä päivitä pakettien indeksejä käynnistyksen yhteydessä", |
175 | | - "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": null, |
| 175 | + "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Hyväksytkö että UniGetUI kerää ja lähettää anonyymejä käyttötilastoja, joiden ainoa tarkoitus on ymmärtää ja parantaa käyttökokemusta?", |
176 | 176 | "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Onko WingetUI mielestäsi käyttökelpoinen? Voit halutetessasi tukea työtäni niin voin jatkaa WingetUI:n kehittämistä.", |
177 | 177 | "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Onko WingetUI mielestäsi hyödyllinen? Haluatko tukea kehittäjää? Jos näin on, voit {0}, se auttaa paljon!", |
178 | 178 | "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Haluatko todella poistaa seuraavat {0} paketit?", |
|
182 | 182 | "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "Haluatko kääntää WingetUI:n kielellesi? Katso, miten voit osallistua <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>TÄSTÄ!</a>", |
183 | 183 | "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Etkö halua lahjoittaa? Älä huoli, voit aina jakaa WingetUI:n ystäviesi kanssa. Levitä sanaa WingetUI:sta.", |
184 | 184 | "Donate": "Lahjoita", |
185 | | - "Download failed": null, |
| 185 | + "Download failed": "Lataus epäonnistui", |
186 | 186 | "Download installer": "Lataa asennusohjelma", |
187 | 187 | "Download succeeded": "Lataus onnistui", |
188 | 188 | "Download updated language files from GitHub automatically": "Lataa päivitetyt käännökset Githubista automaattisesti", |
|
272 | 272 | "Installer not available": "Asennusohjelmaa ei saatavilla", |
273 | 273 | "Instance {0} responded, quitting...": "Esiintymä {0} vastasi, lopetetaan...", |
274 | 274 | "Instant search": "Välitön haku", |
275 | | - "Integrity checks skipped": null, |
276 | | - "Integrity checks will not be performed during this operation": null, |
| 275 | + "Integrity checks skipped": "Eheystarkastukset ohitettiin", |
| 276 | + "Integrity checks will not be performed during this operation": "Eheystarkastuksia ei suoriteta tämän toiminnon aikana", |
277 | 277 | "Interactive installation": "Interaktiivinen asennus", |
278 | | - "Interactive operation": null, |
| 278 | + "Interactive operation": "Interaktiivinen toiminta", |
279 | 279 | "Interactive uninstall": "Interaktiivinen asennuksen purku", |
280 | 280 | "Interactive update": "Interaktiivinen päivitys", |
281 | 281 | "Is this package missing the icon?": "Puuttuuko tältä paketilta ikoni?", |
|
308 | 308 | "Log level:": "Lokin taso:", |
309 | 309 | "Looking for packages...": "Etsitään paketteja...", |
310 | 310 | "Machine | Global": "Kone | Yleinen", |
311 | | - "Manage": null, |
| 311 | + "Manage": "Hallitse", |
312 | 312 | "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Hallitse WingetUI:n automaattista käynnistystä Asetukset-sovelluksesta", |
313 | 313 | "Manage ignored packages": "Hallitse huomiotta jätettyjä paketteja", |
314 | 314 | "Manage ignored updates": "Hallinnoi ohitettuja päivityksiä", |
315 | 315 | "Manage shortcuts": "Hallitse pikanäppäimiä", |
316 | | - "Manage telemetry settings": null, |
| 316 | + "Manage telemetry settings": "Hallitse telemetria asetuksia", |
317 | 317 | "Manage {0} sources": "Hallinnoi {0} lähteitä", |
318 | 318 | "Manifest": "Ilmentymä", |
319 | 319 | "Manifests": "Ilmentymät", |
320 | | - "Manual scan": null, |
| 320 | + "Manual scan": "Manuaalinen skannaus", |
321 | 321 | "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoftin virallinen paketinhallinta. Täynnä tunnettuja ja vahvistettuja paketteja<br>Sisältää: <b>Yleiset ohjelmistot, Microsoft Store -sovellukset</b>", |
322 | 322 | "Missing dependency": "Riippuvuus puuttuu", |
323 | 323 | "More": "Lisää", |
324 | 324 | "More details": "Lisää yksityiskohtia", |
325 | | - "More details about the shared data and how it will be processed": null, |
| 325 | + "More details about the shared data and how it will be processed": "Lisätietoja jaetuista tiedoista ja niiden käsittelystä", |
326 | 326 | "More info": "Lisää tietoa", |
327 | 327 | "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "HUOMAUTUS: Tämä vianmääritys voidaan poistaa käytöstä UniGetUI-asetuksista WinGet-osiossa", |
328 | 328 | "Name": "Nimi", |
329 | 329 | "New Version": "Uusi Versio", |
330 | 330 | "New bundle": "Uusi nippu", |
331 | 331 | "New version": "Uusi versio", |
332 | 332 | "No": "Ei", |
333 | | - "No applicable installer was found for the package {0}": null, |
334 | | - "No new shortcuts were found during the scan.": null, |
| 333 | + "No applicable installer was found for the package {0}": "Paketille {0} ei löytynyt sopivaa asennusohjelmaa", |
| 334 | + "No new shortcuts were found during the scan.": "Tarkistuksen aikana ei löytynyt uusia pikakuvakkeita.", |
335 | 335 | "No packages found": "Paketteja ei löytynyt", |
336 | 336 | "No packages found matching the input criteria": "Syöttöehtoja vastaavia paketteja ei löytynyt", |
337 | 337 | "No packages have been added yet": "Ei vielä lisättyjä paketteja", |
338 | 338 | "No packages selected": "Ei valittuja paketteja", |
339 | 339 | "No packages were found": "Paketteja ei löytynyt", |
340 | | - "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": null, |
| 340 | + "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Henkilökohtaisia tietoja ei kerätä eikä lähetetä, ja kerätyt tiedot anonymisoidaan, joten niitä ei voida palauttaa sinulle.", |
341 | 341 | "No results were found matching the input criteria": "Syöttöehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt", |
342 | 342 | "No sources found": "Lähteitä ei löytynyt", |
343 | 343 | "No sources were found": "Lähteitä ei löytynyt", |
|
402 | 402 | "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShellin paketinhallinta. Etsi kirjastoja ja komentosarjoja laajentaaksesi PowerShell-ominaisuuksia.<br>Sisältää: <b>Moduulit, Komentosarjat, Cmdletit</b>", |
403 | 403 | "PreRelease": "Esijulkaisu", |
404 | 404 | "Preparing packages, please wait...": "Valmistellaan paketteja, odota hetki...", |
405 | | - "Proceed at your own risk.": null, |
| 405 | + "Proceed at your own risk.": "Jatka omalla vastuullasi.", |
406 | 406 | "Publication date:": "Julkaisupäivä:", |
407 | 407 | "Publisher": "Julkaisija", |
408 | 408 | "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Pythonin kirjaston johtaja. Täynnä python-kirjastoja ja muita python-apuohjelmia<br>Sisältää:<b>Python-kirjastot ja niihin liittyvät apuohjelmat</b>", |
|
422 | 422 | "Remove permanent data": "Poista pysyvää tietoa", |
423 | 423 | "Remove selection from bundle": "Poista valinta nipusta", |
424 | 424 | "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Poista onnistuneet asennukset/poistot/päivitykset asennusluettelosta", |
425 | | - "Removing source {source}": null, |
| 425 | + "Removing source {source}": "Poistetaan lähde {source}", |
426 | 426 | "Removing source {source} from {manager}": "Poistetaan lähdettä {source} {manager}:sta", |
427 | 427 | "Repair WinGet": "Korjaa WinGet", |
428 | 428 | "Report an issue or submit a feature request": "Ilmoita ongelmasta tai lähetä ominaisuuspyyntö", |
|
434 | 434 | "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Nollaa Winget-lähteet (voi auttaa, jos paketteja ei ole luettelossa)", |
435 | 435 | "Reset WingetUI": "Nollaa UniGetUI", |
436 | 436 | "Reset WingetUI and its preferences": "Nollaa UniGetUI ja sen asetukset", |
437 | | - "Reset WingetUI icon and screenshot cache": null, |
| 437 | + "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "Palauta UniGetUI-kuvake ja kuvakaappauksen välimuisti", |
438 | 438 | "Reset list": "Nollaa lista", |
439 | | - "Resetting Winget sources - WingetUI": null, |
| 439 | + "Resetting Winget sources - WingetUI": "WinGet-lähteiden nollaaminen - UniGetUI", |
440 | 440 | "Restart": "Uudelleen käynnistä", |
441 | 441 | "Restart UniGetUI": "Uudelleenkäynnistä UniGetUI", |
442 | 442 | "Restart WingetUI": "Uudelleen käynnistä WinGetUI", |
|
447 | 447 | "Restart your PC to finish installation": "Viimeistele asennus käynnistämällä tietokoneesi uudelleen", |
448 | 448 | "Restart your computer to finish the installation": "Viimeistele asennus käynnistämällä tietokoneesi uudelleen", |
449 | 449 | "Retry": "Uudelleen", |
450 | | - "Retry as administrator": null, |
| 450 | + "Retry as administrator": "Yritä uudelleen järjestelmänvalvojana", |
451 | 451 | "Retry failed operations": "Uusi epäonnistuneet toiminnot", |
452 | | - "Retry interactively": null, |
453 | | - "Retry skipping integrity checks": null, |
| 452 | + "Retry interactively": "Yritä uudelleen interaktiivisesti", |
| 453 | + "Retry skipping integrity checks": "Yritä uudelleen ohittaa eheystarkistukset", |
454 | 454 | "Retrying, please wait...": "Yritetään uudelleen, odota...", |
455 | 455 | "Return to top": "Palaa alkuun", |
456 | 456 | "Run": "Suorita", |
457 | 457 | "Run as admin": "Suorita ylläpitäjänä", |
458 | 458 | "Run cleanup and clear cache": "Suorita puhdistus ja tyhjennä välimuisti", |
459 | | - "Run last": null, |
460 | | - "Run next": null, |
461 | | - "Run now": null, |
| 459 | + "Run last": "Suorita viimeinen", |
| 460 | + "Run next": "Suorita seuraava", |
| 461 | + "Run now": "Suorita nyt", |
462 | 462 | "Running the installer...": "Suoritetaan asennusohjelmaa...", |
463 | 463 | "Running the uninstaller...": "Asennuksen poisto-ohjelma käynnissä...", |
464 | 464 | "Running the updater...": "Päivitys käynnissä...", |
|
0 commit comments