|
812 | 812 | "Translators": "\nअनुवादक", |
813 | 813 | "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "उन प्रोसेस को बंद करने की कोशिश करें जो रिक्वेस्ट करने पर बंद नहीं होते हैं", |
814 | 814 | "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "इसे चालू करने से संकुल मैनेजर के साथ इंटरैक्ट करने के लिए इस्तेमाल होने वाली एग्जीक्यूटेबल फ़ाइल को बदलना संभव हो जाता है। हालांकि इससे आपके इंस्टॉल प्रोसेस को ज़्यादा बारीकी से कस्टमाइज़ किया जा सकता है, लेकिन यह खतरनाक भी हो सकता है।", |
815 | | - "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": null, |
| 815 | + "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "जिस स्रोत को आप जोड़ना चाहते हैं, उसका नाम और URL यहाँ टाइप करें, दोनों को स्पेस से अलग करें।", |
816 | 816 | "Unable to find package": "पैकेज नहीं मिल सका", |
817 | 817 | "Unable to load informarion": "सूचना लोड करने में असमर्थ", |
818 | | - "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": null, |
819 | | - "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": null, |
820 | | - "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": null, |
821 | | - "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": null, |
822 | | - "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": null, |
823 | | - "UniGetUI is being updated...": null, |
824 | | - "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": null, |
825 | | - "UniGetUI on the background and system tray": null, |
826 | | - "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": null, |
827 | | - "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": null, |
828 | | - "UniGetUI startup page:": null, |
829 | | - "UniGetUI updater": null, |
830 | | - "UniGetUI version {0} is being downloaded.": null, |
831 | | - "UniGetUI {0} is ready to be installed.": null, |
| 818 | + "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "यूनीगेटयूआई यूज़र एक्सपीरियंस को बेहतर बनाने के लिए गुमनाम यूसेज डेटा इकट्ठा करता है।", |
| 819 | + "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "यूनीगेटयूआई यूज़र एक्सपीरियंस को समझने और बेहतर बनाने के एकमात्र मकसद से गुमनाम यूसेज डेटा इकट्ठा करता है।", |
| 820 | + "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "यूनीगेटयूआई ने एक नया डेस्कटॉप शॉर्टकट डिटेक्ट किया है जिसे ऑटोमैटिकली डिलीट किया जा सकता है।", |
| 821 | + "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "यूनीगेटयूआई ने निम्नलिखित डेस्कटॉप शॉर्टकट का पता लगाया है जिन्हें भविष्य के अपग्रेड में अपने आप हटाया जा सकता है।", |
| 822 | + "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "यूनीगेटयूआई ने पता लगाया है {0} नए डेस्कटॉप शॉर्टकट जिन्हें अपने आप डिलीट किया जा सकता है।", |
| 823 | + "UniGetUI is being updated...": "यूनीगेटयूआई अपडेट हो रहा है...", |
| 824 | + "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "यूनीगेटयूआई किसी भी कम्पैटिबल पैकेज संकुल से जुड़ा नहीं है। यूनीगेटयूआई एक इंडिपेंडेंट प्रोजेक्ट है।", |
| 825 | + "UniGetUI on the background and system tray": "यूनीगेटयूआई बैकग्राउंड और सिस्टम ट्रे पर है।", |
| 826 | + "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "यूनीगेटयूआई या इसके कुछ कंपोनेंट गायब हैं या खराब हो गए हैं।", |
| 827 | + "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "यूनीगेटयूआई को काम करने के लिए {0} की ज़रूरत है, लेकिन यह आपके सिस्टम पर नहीं मिला।", |
| 828 | + "UniGetUI startup page:": "यूनीगेटयूआई स्टार्टअप पेज:", |
| 829 | + "UniGetUI updater": "यूनिगेटयूआई अपडेटर", |
| 830 | + "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "यूनिगेटयूआई संस्करण {0} डाउनलोड किया जा रहा है।", |
| 831 | + "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "यूनीगेटयूआई {0} इंस्टॉल होने के लिए तैयार है।", |
832 | 832 | "Uninstall": "स्थापना रद्द करें", |
833 | 833 | "Uninstall Scoop (and its packages)": "स्कूप (और उसके पैकेज) की स्थापना रद्द करें", |
834 | | - "Uninstall and more": null, |
835 | | - "Uninstall and remove data": null, |
| 834 | + "Uninstall and more": "अनइंस्टॉल करें और भी बहुत कुछ", |
| 835 | + "Uninstall and remove data": "अनइंस्टॉल करें और डेटा हटाएं", |
836 | 836 | "Uninstall as administrator": "प्रशासक के रूप में स्थापना रद्द करें", |
837 | 837 | "Uninstall canceled by the user!": "उपयोगकर्ता द्वारा स्थापना रद्द रोकी गयी!", |
838 | | - "Uninstall failed": null, |
839 | | - "Uninstall options": null, |
| 838 | + "Uninstall failed": "अनइंस्टॉल विफल रहा", |
| 839 | + "Uninstall options": "अनइंस्टॉल विकल्प", |
840 | 840 | "Uninstall package": "\nपैकेज की स्थापना रद्द करें", |
841 | | - "Uninstall package, then reinstall it": null, |
| 841 | + "Uninstall package, then reinstall it": "संकुल को अनइंस्टॉल करें, फिर उसे दोबारा इंस्टॉल करें।", |
842 | 842 | "Uninstall package, then update it": null, |
843 | 843 | "Uninstall previous versions when updated": null, |
844 | 844 | "Uninstall selected packages": "चुने पैकेज की स्थापना रद्द करें", |
|
0 commit comments