Reformat changelog

This makes it palatable to automatic releases with
https://github.com/marketplace/actions/git-release

Done with:

    sed -i '/^0/ { s/^/## [/; s/ (/] - /; s/)$// }; /^----/d' NEWS

Author: martinpitt