Incompatible with iOS 26 Liquid Glass Navigation Bar

# Behavior

https://github.com/user-attachments/assets/354e94ea-f266-4321-bdb2-a6e520bcb226

# How to Reproduce

Enabled Liquid Glass Navigation Bar style by pinning tableView.top to superview.top, not topLayoutGuide.bottom.

<img width="949" height="433" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8e74b01e-160c-4458-931f-adef2077f945" />