Update apm-rum packages (elastic#217800)

## Summary

Updating apm-rum packages mostly to use this feature:
elastic/apm-agent-rum-js#1594

Changes

|Package|Previous version|Current version|Change log
([PR](https://github.com/elastic/apm-agent-rum-js/pull/1599/files))|
|---|---|---|---|
|@elastic/apm-rum|^5.16.3|^5.17.0|add support for adding labels to
captured errors
([elastic#1594](https://github.com/elastic/apm-agent-rum-js/pull/1594))|
|@elastic/apm-rum-core|^5.22.1|^5.23.0|add support for adding labels to
captured errors
([elastic#1594](https://github.com/elastic/apm-agent-rum-js/pull/1594))|
|@elastic/apm-rum-react|^2.0.5|^2.0.6|version bump only for package
@elastic/apm-rum-react|

(cherry picked from commit a616a40)

# Conflicts:
#	package.json

Author: maryam-saeidi

package.json

@@ -114,9 +114,9 @@
     "@dnd-kit/core": "^6.1.0",
     "@dnd-kit/sortable": "^8.0.0",
     "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
-    "@elastic/apm-rum": "^5.16.3",
-    "@elastic/apm-rum-core": "^5.22.1",
-    "@elastic/apm-rum-react": "^2.0.5",
+    "@elastic/apm-rum": "^5.17.0",
+    "@elastic/apm-rum-core": "^5.23.0",
+    "@elastic/apm-rum-react": "^2.0.6",
     "@elastic/charts": "69.1.1",
     "@elastic/datemath": "5.0.3",
     "@elastic/ebt": "^1.1.1",

yarn.lock

@@ -2036,29 +2036,29 @@
   dependencies:
     tslib "^2.0.0"
 
-"@elastic/apm-rum-core@^5.22.1":
-  version "5.22.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum-core/-/apm-rum-core-5.22.1.tgz#51f652ace73d4f3ee2d93097a3a3a042764fb26e"
-  integrity sha512-G8NHxG3R+ok3XsRSUKwUcpUQR3/cKMN2UT2LXP57hrtTaI4eKEzk3zn9IXnxAwqwSl0TMtewaIoBTI9KVDCMyQ==
+"@elastic/apm-rum-core@^5.23.0":
+  version "5.23.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum-core/-/apm-rum-core-5.23.0.tgz#45f463afc14272de83af3a41e369a677b54334b6"
+  integrity sha512-kQnKwf6EaHfNvOrL66SOJuoAp8xuCdqAGb/bnxiKsFu1DKYOglJiW5Su4wSjQp82rTP7Vt2X1RZbu+7lURLX9Q==
   dependencies:
     error-stack-parser "^1.3.5"
     opentracing "^0.14.3"
     promise-polyfill "^8.1.3"
 
-"@elastic/apm-rum-react@^2.0.5":
-  version "2.0.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum-react/-/apm-rum-react-2.0.5.tgz#0992d3b869f83bb97a89b22bf03b0342e3be1d54"
-  integrity sha512-yRb4qQSxAO2aQPxqBTob1t1QcoVJ35IP4ixMZkxNKFAL0bvqYRssU+92bOSkj6eyYBOets8NJKzy1Cg3/wOXGw==
+"@elastic/apm-rum-react@^2.0.6":
+  version "2.0.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum-react/-/apm-rum-react-2.0.6.tgz#9e9d06cbd9c6ad0d9f65a3b6d2bcaccd75211075"
+  integrity sha512-aOk6Dt8fuy7iBlEmzyi7DN0XO+ucr0SjHZdxZmLL/o2O4dOvvBdfuwEBPxFKI6QbNgxb2ZS4QRMGHqGu7bgmhA==
   dependencies:
-    "@elastic/apm-rum" "^5.16.3"
+    "@elastic/apm-rum" "^5.17.0"
     hoist-non-react-statics "^3.3.0"
 
-"@elastic/apm-rum@^5.16.3":
-  version "5.16.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum/-/apm-rum-5.16.3.tgz#11c31765477ab4174a1fb0949ca4e315f8d070db"
-  integrity sha512-gi4aFrAL46vKXOQM2S/1ZVfpklxJwlzWH2G69qFBw3drpa/lhmpjg6lW8N44v0whz1um1FiSVdl0I+QSgZNYfw==
+"@elastic/apm-rum@^5.17.0":
+  version "5.17.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/apm-rum/-/apm-rum-5.17.0.tgz#5f1927f28e1b45cac53c504457e5be76d37f0f79"
+  integrity sha512-e1qz79MQfSBUTlsKcAGbCyn21iARSJA6t300BGATIn+h41EMhFTgKGLT+Nk3kvQ548mx596FrOQsHLg6E/OmeQ==
   dependencies:
-    "@elastic/apm-rum-core" "^5.22.1"
+    "@elastic/apm-rum-core" "^5.23.0"
 
 "@elastic/app-search-javascript@^8.1.2":
   version "8.1.2"