chore(release): bump version to 0.2.6-beta3

- Updated CHANGELOG.md to include CI/CD workflow improvements and fixed Docker Hub description update error.
- Bumped version in pyproject.toml, uv.lock, and Chart.yaml to 0.2.6-beta3 for consistency across the project.

Author: maskshell

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,15 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.2.6-beta3] - 2025-12-16
+
+### Fixed
+
+- CI/CD workflow improvements:
+  - Fixed Docker Hub description update "Forbidden" error by making the step non-blocking (`continue-on-error: true`)
+  - Updated documentation to clarify Docker Hub token requires `Read, Write & Delete` permissions (not just Read & Write)
+  - Added workflow comments explaining token permission requirements
+
 ## [0.2.6-beta2] - 2025-12-16
 
 ### Fixed

cloud_cert_renewer/__init__.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 """Cloud Certificate Renewer - Automated HTTPS certificate renewal tool for cloud services."""  # noqa: E501
 
-__version__ = "0.2.6-beta2"
+__version__ = "0.2.6-beta3"
 __author__ = "analyser"
 __email__ = "analyser@gmail.com"

helm/cloud-cert-renewer/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: cloud-cert-renewer
 description: A Helm chart for cloud certificate renewal service (CDN and Load Balancer). Supports multiple cloud providers (currently Alibaba Cloud, with architecture designed for multi-cloud extension).
 type: application
-version: 0.2.6-beta2
-appVersion: "0.2.6-beta2"
+version: 0.2.6-beta3
+appVersion: "0.2.6-beta3"
 keywords:
   - cloud
   - certificate

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "cloud-cert-renewer"
-version = "0.2.6-beta2"
+version = "0.2.6-beta3"
 description = "Automated HTTPS certificate renewal tool for cloud services, supporting CDN and Load Balancer (multi-cloud support, currently supports Alibaba Cloud)"
 readme = "README.md"
 license = {text = "MIT"}