move release task from build.yml to release.yml

Currently, in the github action ci, the release tasks (release on github, upload on amazon) are done in build.yml which is called by release.yml
It may be better to perform these tasks in the release.yml directly.