Skip to content

Commit b03c760

Browse files
lukefromdclukefromdc
committed
update translations
1 parent 80de4ab commit b03c760

File tree

21 files changed

+2982
-315
lines changed

21 files changed

+2982
-315
lines changed

‎po/bg.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# breaker loc <breaker9loc@gmail.com>, 2018
8-
# Georgi Georgiev (Жоро) <g.georgiev.shumen@gmail.com>, 2018
8+
# Georgi Georgiev (RacerBG) <g.georgiev.shumen@gmail.com>, 2018
99
# Замфир Йончев <zamfir.yonchev@gmail.com>, 2018
1010
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
1111
# Любомир Василев, 2018

‎po/cs.po‎

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,14 +15,15 @@
1515
# Lukáš Lommer <drom@kdyne.net>, 2020
1616
# ToMáš Marný, 2021
1717
# Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2022
18+
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025
1819
#
1920
msgid ""
2021
msgstr ""
2122
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
2223
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
2324
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
2425
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
25-
"Last-Translator: Roman Horník <roman.hornik@debian-linux.cz>, 2022\n"
26+
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025\n"
2627
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/cs/)\n"
2728
"MIME-Version: 1.0\n"
2829
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -942,13 +943,15 @@ msgstr ""
942943

943944
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223
944945
msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup"
945-
msgstr ""
946+
msgstr "Při cyklování alt-tab vyskakovacího okna vyzdvihnout okna na povrch"
946947

947948
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224
948949
msgid ""
949950
"While using the popup window, selected windows will be raised to make them "
950951
"easy to identify."
951952
msgstr ""
953+
"Při používání vyskakovacího okna budou označená okna vyzdvižena aby je bylo "
954+
"snazší identifikovat."
952955

953956
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236
954957
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246

‎po/el.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,15 @@
1414
# Le Pa <lepa.22@hotmail.com>, 2018
1515
# 437c9d6e19936ed69f57bed9e0fe4716, 2018
1616
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
17-
# anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
17+
# anvo anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019
1818
#
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
2323
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
25-
"Last-Translator: anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019\n"
25+
"Last-Translator: anvo anvo <fragos.george@hotmail.com>, 2019\n"
2626
"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/el/)\n"
2727
"MIME-Version: 1.0\n"
2828
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎po/es.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
# Juan Sánchez <jsrmadrid@gmail.com>, 2018
1313
# Emiliano Fascetti, 2018
1414
# Arcenio Cid <gusty.miliki@gmail.com>, 2018
15-
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2018
15+
# Adolfo Jayme Barrientos, 2018
1616
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
1717
# David García-Abad <dgarciabad@gmail.com>, 2018
1818
# Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2018

‎po/es_AR.po‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,14 +7,15 @@
77
# Reshi Starkey <rhapsody.girl@gmail.com>, 2018
88
# Patricio Castagnaro <pcastagnaro@gmail.com>, 2018
99
# Germán Herrou <german.herrou@gmail.com>, 2018
10+
# Alejo Fernandez <alejoo.fernandez.2003@gmail.com>, 2024
1011
#
1112
msgid ""
1213
msgstr ""
1314
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
1516
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
17-
"Last-Translator: Germán Herrou <german.herrou@gmail.com>, 2018\n"
18+
"Last-Translator: Alejo Fernandez <alejoo.fernandez.2003@gmail.com>, 2024\n"
1819
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es_AR/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr ""
22372238

22382239
#: src/ui/theme-viewer.c:254
22392240
msgid "_OK"
2240-
msgstr ""
2241+
msgstr "_OK"
22412242

22422243
#: src/ui/theme-viewer.c:266
22432244
msgid "This is a sample message in a sample dialog"

‎po/fi.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Ammuu5, 2018
8-
# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2018
8+
# Lasse Liehu-Inui <larso@gmx.com>, 2018
99
# Eslam Ali <talvikahvi@gmail.com>, 2018
1010
# Rauli Laine <rauli.laine@iki.fi>, 2018
1111
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018

‎po/fr.po‎

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,16 +12,16 @@
1212
# roxfr <roxfr@outlook.fr>, 2019
1313
# Laurent Napias, 2020
1414
# Yoan Mollard <yoan@aubrune.eu>, 2020
15-
# David D, 2021
1615
# Tubuntu, 2021
16+
# David D, 2024
1717
#
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
2222
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
24-
"Last-Translator: Tubuntu, 2021\n"
24+
"Last-Translator: David D, 2024\n"
2525
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
2626
"MIME-Version: 1.0\n"
2727
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -987,12 +987,15 @@ msgstr ""
987987
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:223
988988
msgid "Raise windows to surface while cycling alt-tab popup"
989989
msgstr ""
990+
"Élever fenêtres à la surface en parcourant la fenêtre contextuelle Alt-Tab"
990991

991992
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:224
992993
msgid ""
993994
"While using the popup window, selected windows will be raised to make them "
994995
"easy to identify."
995996
msgstr ""
997+
"Lors de l'utilisation de la fenêtre contextuelle, les fenêtres sélectionnées"
998+
" seront surélevées pour les rendre faciles à identifier."
996999

9971000
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:231 src/org.mate.marco.gschema.xml:236
9981001
#: src/org.mate.marco.gschema.xml:241 src/org.mate.marco.gschema.xml:246
@@ -1400,7 +1403,7 @@ msgstr ""
14001403

14011404
#: src/core/main.c:306
14021405
msgid "Have all keybindings disabled on startup"
1403-
msgstr ""
1406+
msgstr "Avoir toutes les combinaisons de touches désactivées au démarrage"
14041407

14051408
#: src/core/main.c:507
14061409
#, c-format

‎po/he.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,20 +9,21 @@
99
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
1010
# 63f334ffc0709ba0fc2361b80bf3c0f0_00ffd1e <ab96c93ca0ac55ba7fa06385427e60dd_878890>, 2020
1111
# shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2020
12+
# Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2024
1213
#
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
1718
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
19-
"Last-Translator: shy tzedaka <shaytzedaka123@gmail.com>, 2020\n"
20+
"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2024\n"
2021
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/he/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2425
"Language: he\n"
25-
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
26+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
2627

2728
#: src/50-marco-desktop-key.xml.in:2
2829
msgid "Desktop"
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "X Display to use"
12351236

12361237
#: src/core/main.c:270
12371238
msgid "Initialize session from savefile"
1238-
msgstr "Initialize session from savefile"
1239+
msgstr ""
12391240

12401241
#: src/core/main.c:276
12411242
msgid "Print version"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Error closing session file '%s': %s\n"
13751376
#: src/core/session.c:1132
13761377
#, c-format
13771378
msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
1378-
msgstr "Failed to parse saved session file: %s\n"
1379+
msgstr ""
13791380

13801381
#: src/core/session.c:1181
13811382
msgid "<marco_session> attribute seen but we already have the session ID"
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "הזז לסביבת העבודה ל_מטה"
16681669
#. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
16691670
#: src/ui/menu.c:101
16701671
msgid "_Close"
1671-
msgstr "_סגור"
1672+
msgstr "_סגירה"
16721673

16731674
#: src/ui/menu.c:198
16741675
#, c-format
@@ -2060,7 +2061,7 @@ msgstr "Attribute \"%s\" repeated twice on the same <%s> element"
20602061
#: src/ui/theme-parser.c:524 src/ui/theme-parser.c:573
20612062
#, c-format
20622063
msgid "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
2063-
msgstr "Attribute \"%s\" is invalid on <%s> element in this context"
2064+
msgstr ""
20642065

20652066
#: src/ui/theme-parser.c:615
20662067
#, c-format

‎po/hy.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,15 @@
77
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
88
# Siranush <ss.m.95@mail.ru>, 2018
99
# Avag Sayan <avo777772012@gmail.com>, 2020
10-
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020
10+
# Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2020
1111
#
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
1616
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
18-
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2020\n"
18+
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2020\n"
1919
"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hy/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎po/ko.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,15 @@
99
# Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
1010
# 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
1111
# Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
12-
# Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021
12+
# Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2021
1313
#
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: marco 1.27.0\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/marco\n"
1818
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 20:14+0200\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:12+0000\n"
20-
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2021\n"
20+
"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <raveit65.sun@gmail.com>, 2021\n"
2121
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

0 commit comments

Comments
 (0)