[BottomSheet] read the edgeToEdgeEnabled value earlier in the lifecycle

The DialogFragment will set the content view during the INITIALIZED state of the Lifecycle.  This happens prior to onCreate and currently results in the edgeToEdgeEnabled value always being false at the time the OnApplyWindowInsertListener is conditionally set.

PiperOrigin-RevId: 366294759
(cherry picked from commit 030e5bd)

Author: Material Design Team

lib/java/com/google/android/material/bottomsheet/BottomSheetDialog.java

@@ -83,20 +83,38 @@ public class BottomSheetDialog extends AppCompatDialog {
 
   public BottomSheetDialog(@NonNull Context context) {
     this(context, 0);
+
+    edgeToEdgeEnabled =
+        getContext()
+            .getTheme()
+            .obtainStyledAttributes(new int[] {R.attr.enableEdgeToEdge})
+            .getBoolean(0, false);
   }
 
   public BottomSheetDialog(@NonNull Context context, @StyleRes int theme) {
     super(context, getThemeResId(context, theme));
     // We hide the title bar for any style configuration. Otherwise, there will be a gap
     // above the bottom sheet when it is expanded.
     supportRequestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
+
+    edgeToEdgeEnabled =
+        getContext()
+            .getTheme()
+            .obtainStyledAttributes(new int[] {R.attr.enableEdgeToEdge})
+            .getBoolean(0, false);
   }
 
   protected BottomSheetDialog(
       @NonNull Context context, boolean cancelable, OnCancelListener cancelListener) {
     super(context, cancelable, cancelListener);
     supportRequestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
     this.cancelable = cancelable;
+
+    edgeToEdgeEnabled =
+        getContext()
+            .getTheme()
+            .obtainStyledAttributes(new int[] {R.attr.enableEdgeToEdge})
+            .getBoolean(0, false);
   }
 
   @Override
@@ -123,12 +141,6 @@ protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
       }
       window.setLayout(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT);
     }
-
-    edgeToEdgeEnabled =
-        getContext()
-            .getTheme()
-            .obtainStyledAttributes(new int[] {R.attr.enableEdgeToEdge})
-            .getBoolean(0, false);
   }
 
   @Override