chore(deps): update actions/attest-build-provenance action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         run: bunx @vscode/vsce package
 
       - name: 🔒 Attest artifacts
-        uses: actions/attest-build-provenance@e8998f949152b193b063cb0ec769d69d929409be # v2.4.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a # v3.0.0
         # Read: https://docs.github.com/en/actions/security-guides/using-artifact-attestations-to-establish-provenance-for-builds
         with:
           subject-path: ${{ env.EXTENSION_FILE }}