feat: update Traditional Chinese translations (#3363)

Author: ChiahongHong

package.nls.zh-TW.json

@@ -1,32 +1,53 @@
 {
-  "command.activateIcons": "Material Icons: 激活Material Icons文件圖標主題",
-  "command.toggleIconPacks": "Material Icons: 選擇一個圖標包",
-  "command.changeFolderTheme": "Material Icons: 切換文件夾圖標",
-  "command.changeFolderColor": "Material Icons: 更改文件夾顏色",
-  "command.restoreDefaultConfig": "Material Icons: 恢復默認設置",
-  "command.toggleExplorerArrows": "Material Icons: 隱藏文件夾箭頭",
-  "command.changeOpacity": "Material Icons: 改變不透明度",
+  "command.activateIcons": "Material Icons: 啟用圖示佈景主題",
+  "command.toggleIconPacks": "Material Icons: 設定圖示套件",
+  "command.changeFolderTheme": "Material Icons: 變更資料夾佈景主題",
+  "command.changeFolderColor": "Material Icons: 變更資料夾色彩",
+  "command.changeRootFolderColor": "Material Icons: 變更根目錄色彩",
+  "command.changeFileColor": "Material Icons: 變更檔案色彩",
+  "command.restoreDefaultConfig": "Material Icons: 還原預設組態",
+  "command.toggleExplorerArrows": "Material Icons: 切換檔案總管箭頭圖示",
+  "command.changeOpacity": "Material Icons: 變更不透明度",
+  "command.toggleGrayscale": "Material Icons: 切換灰階",
+  "command.changeSaturation": "Material Icons: 變更飽和度",
   "configuration.title": "Material Icons",
-  "configuration.files.associations": "設置自定義文件圖標關聯。",
-  "configuration.folders.associations": "設置自定義文件夾圖標關聯。",
-  "configuration.languages.associations": "定義自定義語言映射的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack": "選擇一個圖標包。",
-  "configuration.activeIconPack.angular": "Angular的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.angular_ngrx": "Angular和ngrx的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.react": "React的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.react_redux": "React和Redux的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.roblox": "Roblox的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.qwik": "Qwik的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.vue": "Vue的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.vue_vuex": "Vue和Vuex的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.nest": "NestJS的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.bashly": "Bashly的圖標。",
-  "configuration.activeIconPack.none": "沒有啟用圖標包。",
-  "configuration.folders.theme": "設置文件夾圖標的類型。",
-  "configuration.folders.theme.specific": "選擇特定文件夾圖標。",
-  "configuration.folders.theme.classic": "選擇經典文件夾圖標。",
-  "configuration.folders.theme.none": "沒有文件夾圖標。",
-  "configuration.folders.color": "更改文件夾圖標的顏色。",
-  "configuration.hidesExplorerArrows": "隱藏該文件夾旁邊的箭頭。",
-  "configuration.opacity": "更改圖標的透明度。"
+  "configuration.files.associations": "自訂檔案圖示關聯。",
+  "configuration.folders.associations": "自訂資料夾圖示關聯。",
+  "configuration.rootFolders.associations": "自訂根目錄圖示關聯。",
+  "configuration.languages.associations": "自訂語言圖示關聯。",
+  "configuration.customClones": "複製任何現有圖示並以自訂色彩和關聯建立新圖示",
+  "configuration.customClones.base": "作為基底以建立自訂圖示",
+  "configuration.customClones.name": "自訂圖示名稱",
+  "configuration.customClones.color": "作為基底以重新對圖示著色的色彩",
+  "configuration.customClones.lightColor": "當佈景主題為淺色時，作為基底以重新對圖示著色的色彩",
+  "configuration.customClones.fileNames": "要與自訂圖示建立關聯的檔案名稱",
+  "configuration.customClones.fileExtensions": "要與自訂圖示建立關聯的副檔名",
+  "configuration.customClones.folderNames": "要與自訂圖示建立關聯的資料夾名稱",
+  "configuration.customClones.rootFolderNames": "要與自訂圖示建立關聯的根目錄名稱",
+  "configuration.customClones.ids": "要與自訂圖示建立關聯的語言識別碼",
+  "configuration.customClones.activeForPacks": "只有在啟用中的圖示套件包含在內時，才產生此複本。",
+  "configuration.activeIconPack": "選取啟用特定圖示的圖示套件。",
+  "configuration.activeIconPack.angular": "Angular 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.angular_ngrx": "Angular 和 ngrx 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.react": "React 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.react_redux": "React 和 Redux 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.roblox": "Roblox 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.qwik": "Qwik 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.vue": "Vue 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.vue_vuex": "Vue 和 Vuex 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.nest": "NestJS 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.bashly": "Bashly 的圖示。",
+  "configuration.activeIconPack.none": "未啟用任何圖示套件。",
+  "configuration.folders.theme": "設定資料夾圖示的類型。",
+  "configuration.folders.theme.specific": "選取特定資料夾圖示。",
+  "configuration.folders.theme.classic": "選取傳統資料夾圖示。",
+  "configuration.folders.theme.none": "無資料夾圖示。",
+  "configuration.folders.color": "變更資料夾圖示的色彩。",
+  "configuration.rootFolders.color": "變更根目錄圖示的色彩。",
+  "configuration.files.color": "變更檔案圖示的色彩。",
+  "configuration.hidesExplorerArrows": "隱藏檔案總管資料夾前的箭頭圖示。",
+  "configuration.opacity": "變更圖示的不透明度。",
+  "configuration.saturation": "變更圖示的飽和度。",
+  "configuration.enableLogging": "啟用記錄至輸出通道。",
+  "configuration.logLevel": "設定輸出訊息的記錄層級。"
 }

src/core/i18n/translations/lang-zh-tw.ts

@@ -1,45 +1,45 @@
 import type { Translation } from '../../models/i18n/translation';
 
 export const translation: Translation = {
-  activate: '激活',
-  activated: 'Material主題圖標已激活',
+  activate: '啟用',
+  activated: 'Material Icon Theme 已啟用。',
   iconPacks: {
-    selectPack: '選擇圖標包',
-    description: '選擇％0符號',
-    disabled: '禁用圖標包',
+    selectPack: '選取圖示套件',
+    description: '選取「%0」圖示套件',
+    disabled: '停用圖示套件',
   },
   folders: {
-    toggleIcons: '切換文件夾圖標的顯示',
-    disabled: '不顯示文件夾圖標',
+    toggleIcons: '選取資料夾佈景主題',
+    disabled: '無資料夾圖示',
     theme: {
-      description: "'%0'主題的文件夾圖標",
+      description: '選取「%0」資料夾佈景主題',
     },
   },
   colorSelect: {
-    color: '选择颜色',
-    hexCode: '插入HEX顏色代碼',
-    wrongHexCode: '無效的HEX顏色代碼！',
+    color: '選擇色彩',
+    hexCode: '插入十六進位色彩代碼',
+    wrongHexCode: '無效的十六進位色彩代碼!',
   },
   opacity: {
-    inputPlaceholder: '不透明度值（0和1之間）',
-    wrongValue: '該值必須介於0和1之間！',
+    inputPlaceholder: '不透明度值 (介於 0 到 1 之間)',
+    wrongValue: '請輸入介於 0 到 1 之間的浮點數。',
   },
   toggleSwitch: {
-    on: 'ON',
-    off: 'OFF',
+    on: '開啟',
+    off: '關閉',
   },
   explorerArrows: {
-    toggle: '切換文件夾箭頭',
-    enable: '顯示文件夾箭頭',
-    disable: '隱藏文件夾箭頭',
+    toggle: '切換檔案總管中的資料夾箭頭圖示',
+    enable: '顯示檔案總管中的資料夾箭頭圖示',
+    disable: '隱藏檔案總管中的資料夾箭頭圖示',
   },
   grayscale: {
-    toggle: '切換灰度圖標',
-    enable: '啟用灰度圖標',
-    disable: '禁用灰度圖標',
+    toggle: '切換灰階圖示',
+    enable: '啟用灰階圖示',
+    disable: '停用灰階圖示',
   },
   saturation: {
-    inputPlaceholder: '飽和度值（在0和1之間）。',
-    wrongValue: '該值必須在0和1之間!',
+    inputPlaceholder: '飽和度值 (介於 0 到 1 之間)',
+    wrongValue: '請輸入介於 0 到 1 之間的浮點數。',
   },
 };