Bump the pip group across 1 directory with 3 updates

Bumps the pip group with 3 updates in the /requirements directory: [jupyterlab](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab), [scikit-learn](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn) and [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3).


Updates `jupyterlab` from 3.6.8 to 4.4.8
- [Release notes](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/releases)
- [Changelog](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab/compare/@jupyterlab/[email protected]...@jupyterlab/[email protected])

Updates `scikit-learn` from 1.4.2 to 1.5.0
- [Release notes](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/releases)
- [Commits](scikit-learn/scikit-learn@1.4.2...1.5.0)

Updates `urllib3` from 1.26.20 to 2.5.0
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](urllib3/urllib3@1.26.20...2.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jupyterlab
  dependency-version: 4.4.8
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: scikit-learn
  dependency-version: 1.5.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.5.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

jupyterlab-extension/pyproject.toml

@@ -1,3 +1,3 @@
 [build-system]
-requires = ["jupyter_packaging~=0.7.9", "jupyterlab>=3.0.0rc13,==3.*", "setuptools>=40.8.0", "wheel"]
+requires = ["jupyter_packaging~=0.7.9", "jupyterlab==4.*", "setuptools>=40.8.0", "wheel"]
 build-backend = "setuptools.build_meta"

jupyterlab-extension/setup.py

@@ -64,7 +64,7 @@
     long_description_content_type="text/markdown",
     cmdclass=cmdclass,
     packages=setuptools.find_packages(),
-    install_requires=["jupyterlab>=3.0.0rc13,==3.*"],
+    install_requires=["jupyterlab>=3,<5"],
     zip_safe=False,
     include_package_data=True,
     python_requires=">=3.6",

requirements/ubuntu-latest_py3.11.txt

@@ -187,7 +187,7 @@ s3transfer==0.14.0
     # via boto3
 scikit-image==0.25.2
     # via crystal_toolkit (pyproject.toml)
-scikit-learn==1.7.2
+scikit-learn==1.5.0
     # via crystal_toolkit (pyproject.toml)
 scipy==1.16.3
     # via

requirements/ubuntu-latest_py3.11_extras.txt

@@ -375,7 +375,7 @@ jupyter-ydoc==0.2.5
     # via
     #   jupyter-server-ydoc
     #   jupyterlab
-jupyterlab==3.6.8
+jupyterlab==4.4.8
     # via crystaltoolkit-extension
 jupyterlab-pygments==0.3.0
     # via nbconvert
@@ -823,7 +823,7 @@ scikit-image==0.25.2
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)
     #   ifermi
     #   py4dstem
-scikit-learn==1.4.2
+scikit-learn==1.5.0
     # via
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)
     #   dscribe
@@ -1020,7 +1020,7 @@ uncertainties==3.2.3
     # via pymatgen
 uri-template==1.3.0
     # via jsonschema
-urllib3==1.26.20
+urllib3==2.5.0
     # via
     #   botocore
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)

requirements/ubuntu-latest_py3.12.txt

@@ -187,7 +187,7 @@ s3transfer==0.14.0
     # via boto3
 scikit-image==0.25.2
     # via crystal_toolkit (pyproject.toml)
-scikit-learn==1.7.2
+scikit-learn==1.5.0
     # via crystal_toolkit (pyproject.toml)
 scipy==1.16.3
     # via

requirements/ubuntu-latest_py3.12_extras.txt

@@ -373,7 +373,7 @@ jupyter-ydoc==0.2.5
     # via
     #   jupyter-server-ydoc
     #   jupyterlab
-jupyterlab==3.6.8
+jupyterlab==4.4.8
     # via crystaltoolkit-extension
 jupyterlab-pygments==0.3.0
     # via nbconvert
@@ -819,7 +819,7 @@ scikit-image==0.25.2
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)
     #   ifermi
     #   py4dstem
-scikit-learn==1.4.2
+scikit-learn==1.5.0
     # via
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)
     #   dscribe
@@ -1014,7 +1014,7 @@ uncertainties==3.2.3
     # via pymatgen
 uri-template==1.3.0
     # via jsonschema
-urllib3==1.26.20
+urllib3==2.5.0
     # via
     #   botocore
     #   crystal_toolkit (pyproject.toml)