Translated using Weblate ({{ language_name }})

Currently translated at {{ stats.translated_percent }}% ({{ stats.translated }} of {{ stats.all }} strings)

Translation: {{ project_name }}/{{ component_name }}
Translate-URL: {{ url }}

Co-authored-by: Ghassen <ghassen-dhokkar@hotmail.fr>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: João Palmeiro <joaommpalmeiro@gmail.com>
Co-authored-by: Kyamel <lcamelo200@gmail.com>
Co-authored-by: Mateusz Bąk <32651935+mateusz-bak@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Aure <aumich@outlook.com>
Co-authored-by: Mohamad Amen <mohamadamen469@gmail.com>
Co-authored-by: Oleh <catzilla@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: kaffedags <elu2392@proton.me>
Co-authored-by: mailou <om.purposely182@passinbox.com>
Co-authored-by: victor dargallo <victordargallo@disroot.org>
Co-authored-by: Øystein Alværvik <cave_allegory@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/ar_SA/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openreads/app-strings/uk/
Translation: Openreads/App translation

Author: 14 people

assets/translations/ar-SA.json

@@ -214,7 +214,8 @@
     "custom_color": "ألوان مخصصة",
     "hour": {
         "one": "{} ساعة",
-        "other": "{} من الساعات"
+        "other": "{} من الساعات",
+        "set_custom_time_title": "ساعات"
     },
     "csv": "CSV",
     "minute": {
@@ -238,7 +239,8 @@
     "set_custom_reading_time": "تحديد مدة القراءة",
     "day": {
         "one": "{} يوم",
-        "other": "{} من الأيام"
+        "other": "{} من الأيام",
+        "set_custom_time_title": "أيام"
     },
     "import_successful": "تم الإستيراد بنجاح",
     "book_format_all": "جميع الأصناف",
@@ -255,5 +257,13 @@
     "isbn_cannot_be_empty": "الرقم الدولي الموحد للكتاب (ISBN) لا يمكن أن يكون فارغا",
     "cover_not_found_in_ol": "لم يتم العثور على الغلاف في Open Library",
     "no_search_results": "لم يتم العثور على أية نتائج",
-    "delete_books": "حذف الكتب"
+    "delete_books": "حذف الكتب",
+    "delete_books_question": "هل ترغب في حذف الكتب المختارة؟",
+    "book_cover": "غلاف الكتاب",
+    "date_added": "تاريخ الإضافة",
+    "date_modified": "تاريخ التعديل",
+    "added_on": "تمت إضافته بتاريخ",
+    "modified_on": "تم تعديله بتاريخ",
+    "edit_current_cover": "تعديل الغلاف الحالي",
+    "books_settings": "الكتب"
 }

assets/translations/ca-ES.json

@@ -186,5 +186,6 @@
     "book_format_ebook_plural": "Llibres electrònics",
     "book_format_hardcover_plural": "Llibres de tapa dura",
     "book_format_audiobook_plural": "Audiollibres",
-    "use_material_you": "Utilitza el Material You"
+    "use_material_you": "Utilitza el Material You",
+    "translate_app_description": "Podem utilitzar les vostres habilitats lingüístiques"
 }

assets/translations/da-DK.json

@@ -192,5 +192,6 @@
     "start_button": "START",
     "migration_v1_to_v2_1": "Dine bøger bliver migreret til den nye version",
     "migration_v1_to_v2_2": "Forlad ikke denne skærm før alle dine bøger er migreret, for de vil gå tabt!",
-    "migration_v1_to_v2_finished": "Migrering af bøger færdig, klik på START-knappen."
+    "migration_v1_to_v2_finished": "Migrering af bøger færdig, klik på START-knappen.",
+    "book_format_paperback": "Paperback"
 }

assets/translations/et.json

@@ -11,5 +11,32 @@
     "book_status_for_later": "Jääb tulevikuks",
     "book_format_ebook": "E-raamat",
     "book_format_paper_plural": "Paberraamatud",
-    "books_finished": "Loetud"
+    "books_finished": "Loetud",
+    "book_format_paperback_plural": "Pehmekaanelised raamatud",
+    "book_format_hardcover_plural": "Kõvakaanelised raamatud",
+    "book_format_ebook_plural": "E-raamatud",
+    "book_format_audiobook_plural": "Heliraamatud",
+    "book_format_all": "Kõik raamatute vormid",
+    "add_manually": "Lisa raamat käsitsi",
+    "add_scan": "Skaneeri triipkood",
+    "finished_on_date": "Loetud",
+    "started_on_date": "Alustatud",
+    "your_rating": "Sinu hinnang",
+    "edit_book": "Muuda raamatut",
+    "delete_book": "Kustuta raamat",
+    "delete_books": "Kustuta raamatud",
+    "delete_permanently": "Kustuta raamat jäädavalt",
+    "restore_book": "Taasta raamat",
+    "yes": "Jah",
+    "delete_book_question": "Kas kustutame selle raamatu?",
+    "delete_books_question": "Kas kustutame valitud raamatud?",
+    "delete_perm_question": "Kas kustutame selle raamatu jäädavalt?",
+    "finish_reading": "Lõpeta lugemine",
+    "start_reading": "Alusta lugemist",
+    "rate_book": "Hinda seda raamatut",
+    "skip": "Jäta vahele",
+    "add_book": "Lisa raamat",
+    "add_search": "Otsi Open Libraryst",
+    "no": "Ei",
+    "restore_book_question": "Kas taastame selle raamatu?"
 }

assets/translations/fi-FI.json

@@ -227,7 +227,8 @@
     "import_bookwyrm_csv": "Tuo BookWyrm CSV",
     "minute": {
         "other": "{} minuutit",
-        "one": "{} minuutti"
+        "one": "{} minuutti",
+        "set_custom_time_title": "minuuttia"
     },
     "general_search": "Yleinen",
     "no_search_results": "Ei hakutuloksia",
@@ -248,7 +249,8 @@
     "download_missing_covers_explanation": "Lataa puuttuvat kannet kirjoille joille on asetettu ISBN",
     "hour": {
         "other": "{} tunnit",
-        "one": "{} tunti"
+        "one": "{} tunti",
+        "set_custom_time_title": "tuntia"
     },
     "click_to_add_book_manually": "Klikkaa tästä lisätäksesi kirjan käsin",
     "load_cover_from_phone": "Lataa kansi laitteestasi",
@@ -263,7 +265,8 @@
     "ok": "OK",
     "day": {
         "other": "{} päivät",
-        "one": "{} päivä"
+        "one": "{} päivä",
+        "set_custom_time_title": "päivää"
     },
     "import_successful": "Tuonti onnistui",
     "downloaded_covers": "Ladatut kannet:",

assets/translations/nn.json

@@ -133,5 +133,51 @@
     "tabs_order_read_first": "Lesne bøker først",
     "send_feedback": "Send tilbakemelding",
     "report_bugs_or_ideas": "Meld frå om feil eller kom med forslag",
-    "send_dev_email": "Send ein e-post til utviklaren"
+    "send_dev_email": "Send ein e-post til utviklaren",
+    "set_books_goal_for_year": "Sett leseliste for",
+    "change_book_format": "Endra bokformatet",
+    "change_books_author": "Endra forfattar av boka",
+    "export_csv_description_1": "Omslag vert ikkje eksporterte",
+    "import_successful": "Importeringa er fullført",
+    "ok": "OK",
+    "day": {
+        "set_custom_time_title": "Dagar",
+        "one": "{} dag",
+        "other": "{} dagar"
+    },
+    "hour": {
+        "one": "{} time",
+        "other": "{} timar",
+        "set_custom_time_title": "Timar"
+    },
+    "minute": {
+        "set_custom_time_title": "Minutt",
+        "one": "{} minutt",
+        "other": "{} minutt"
+    },
+    "select_all": "Vel alle",
+    "general_search": "Generelt",
+    "no_search_results": "Ingen resultat",
+    "click_to_add_book_manually": "Trykk her for å leggja til boka manuelt",
+    "load_cover_from_phone": "Last inn omslag frå eininga",
+    "get_cover_from_open_library": "Hent omslag frå Open Library ved hjelp av ISBN",
+    "isbn_cannot_be_empty": "ISBN kan ikkje vera tomt",
+    "cover_not_found_in_ol": "Fann inkje omslag i Open Library",
+    "books_settings": "Bøker",
+    "owned_book_tag": "eigd",
+    "read_x_times": "Lesen {} gongar",
+    "date_added": "Dato lagt til",
+    "modified_on": "Endra",
+    "default_books_format": "Standard bokformat",
+    "cover_still_downloaded": "Omslaget vert fortsatt lasta ned",
+    "wait_for_downloading_to_finish": "Vent på nedlastinga",
+    "save_without_cover": "Lagra utan omslag",
+    "search_online_for_cover": "Søk på nettet etter omslag",
+    "book_cover": "book cover",
+    "duplicate_book": "Lag kopi av bok",
+    "copy_book": "– kopi",
+    "edit_current_cover": "Rediger noverande omslag",
+    "date_modified": "Dato endra",
+    "update_successful_message": "Oppdateringa er fullført.",
+    "added_on": "Lagt til"
 }

assets/translations/pt-PT.json

@@ -283,5 +283,11 @@
     "cover_still_downloaded": "A capa está a ser descarregada",
     "wait_for_downloading_to_finish": "Aguarde enquanto o descarregamento termina",
     "duplicate_book": "Livro duplicado",
-    "book_cover": "Capa do livro"
+    "book_cover": "Capa do livro",
+    "copy_book": "cópia",
+    "search_online_for_cover": "Pesquise online por capas",
+    "warning_yes": "Estou bem com isso",
+    "warning_no": "Cancelar",
+    "warning_yes_and_dont_show": "Estou bem com isso e não me mostre novamente",
+    "duck_duck_go_warning": "Pesquisa por capas online é mais fácil usando o DuckDuckGo, um software proprietário. Favor se atentar a implicações de privacidade."
 }

assets/translations/sv-SE.json

@@ -194,5 +194,69 @@
     "join_community": "Anslut dig till communityt",
     "font_default": "Systemets valda typsnitt",
     "theme_mode": "App-tema",
-    "deleted_books": "Borttagna böcker"
+    "deleted_books": "Borttagna böcker",
+    "change_books_author": "Byt bokens författare",
+    "import_csv": "Importera Openreads CSV",
+    "general_search": "Generell",
+    "import_bookwyrm_csv": "Importera BookWyrm CSV",
+    "add_books_and_come_back": "Lägg till några böcker och kom hit igen",
+    "welcome_1": "Välkommen till Openreads",
+    "welcome_3_description_3": "Som en bonus får du ingen reklam och absolut ingen spårning!",
+    "migration_v1_to_v2_1": "Dina böcker migreras till den nya versionen",
+    "migration_v1_to_v2_2": "Lämna inte denna skärm före alla dina böcker har migrerats, annars försvinner de!",
+    "dark_mode_amoled": "AMOLED mörkt läge",
+    "dark_mode_style": "Mörkt läge tema",
+    "dark_mode_natural": "Naturligt mörkt läge",
+    "day": {
+        "other": "{} dagar",
+        "one": "{} dag",
+        "set_custom_time_title": "Dagar"
+    },
+    "choose_not_finished_shelf": "Välj en hylla med oavslutade böcker:",
+    "import_successful": "Import framgångsrikt genomförd",
+    "ok": "OK",
+    "hour": {
+        "one": "{} timme",
+        "set_custom_time_title": "Timmar",
+        "other": "{} timmar"
+    },
+    "minute": {
+        "one": "{} minut",
+        "other": "{} minuter",
+        "set_custom_time_title": "Minuter"
+    },
+    "set_custom_reading_time": "Ställ in anpassad lästid",
+    "select_all": "Välj alla",
+    "delete_books": "Ta bort böcker",
+    "delete_books_question": "Ta bort valda böcker?",
+    "are_you_sure": "Är du säker?",
+    "restore_backup_alert_content": "Detta kommer att radera alla nuvarande böcker och utmaningar!",
+    "welcome_1_description_2": "Det är också ett utmärkt verktyg för att organisera ditt personliga bibliotel på ett enkelt ochtransparant sätt",
+    "welcome_3_description_2": "Det betyder att du kan inspektera appens kod helt själv och hälpa till med dens utvevkling",
+    "start_button": "STARTA",
+    "migration_v1_to_v2_retrigger": "Kör v2.0 migrationen igen",
+    "migration_v1_to_v2_retrigger_description": "Klicka om böckerna inte visar sig efter updatering till v2.0",
+    "change_book_format": "Byt bokformat",
+    "export_successful": "Export framgångsrikt genomförd",
+    "openreads_backup": "Openreads säkerhetskopia",
+    "csv": "CSV",
+    "export_csv": "Exportera böcker som en CSV fil",
+    "import_goodreads_csv": "Importera Goodreads CSV",
+    "load_cover_from_phone": "Ladda omslag från din enhet",
+    "no_search_results": "Inga resultat funna",
+    "welcome_1_description_1": "Openreads hjälper dig att hålla koll på dina böcker",
+    "migration_v1_to_v2_finished": "Migration av böcker färdig, klicka på STARTA knappen",
+    "click_to_add_book_manually": "Klicka här för att lägga till boken manuellt",
+    "restore_backup": "Återställ säkerhetskopia",
+    "restore_backup_description_1": "Återställ böcker från din enhet.",
+    "restore_backup_description_2": "Fungerar för säkerhetskopior ej äldre än v1.14.2",
+    "welcome_2_description_1": "Framsteg med din läsning tack vare häftig och detaljerad statistik",
+    "welcome_2_description_2": "Utmana dig själv till att bli en bättre läsare.",
+    "welcome_3_description_1": "Openreads är helt och hållet öppen källkod!",
+    "selected": "Valda",
+    "update_successful_message": "Framgånsrikt uppdaterad!",
+    "only_editions_with_covers": "Visa endast utgåvor med omslag",
+    "finish_date_before_start": "Slutdatum kan inte vara före startdatum",
+    "bulk_update_unsuccessful_message": "Kunde inte uppdatera bokens detaljer",
+    "export_csv_description_1": "Omslag är inte exporterade"
 }

assets/translations/uk-UA.json

@@ -272,5 +272,22 @@
     "read_x_times": "Прочитано {} разів",
     "added_on": "Додано",
     "copy_book": "копія",
-    "book_cover": "обкладинка книги"
+    "book_cover": "обкладинка книги",
+    "search_online_for_cover": "Знайти обкладинку в інтернеті",
+    "start_adding_books": "Перейти до застосунку",
+    "owned_book_tag": "володію",
+    "date_modified": "Дата зміни",
+    "modified_on": "Змінено",
+    "duplicate_book": "Дублювати книгу",
+    "warning_yes_and_dont_show": "Я згоден з цим і не запитуйте мене знову",
+    "save_without_cover": "Зберегти без обкладинки",
+    "duck_duck_go_warning": "Пошук обкладинок в інтернеті відбувається через пропрієтарний сервіс DuckDuckGo. Будь ласка враховуйте можливі наслідки щодо конфіденційності",
+    "help_to_get_started": "Щоб допомогти вам розпочати, ось кілька речей, які ви можете зробити",
+    "choose_not_finished_shelf": "Виберіть полицю з незакінченими книгами:",
+    "add_additional_reading_time": "Захопити читання",
+    "default_books_format": "Стандартний формат книг",
+    "warning_yes": "Я в порядку з цим",
+    "warning_no": "Відвези мене назад",
+    "cover_still_downloaded": "Обкладинка ще завантажується",
+    "wait_for_downloading_to_finish": "Дочекайтеся закінчення завантаження"
 }