As suggested in a WhatsApp group by @mikaelsoudev, it seems interesting to briefly explain how documentation should be read. Having a section on this topic with some tips and guidance could help improve people's understanding of projects, allowing them to quickly assess whether a documentation contains the information they need or not.